Käännökset & esimerkit
to be in the same boat
olla samassa veneessä [kuv.] [esim.]
olla samassa veneessä
Esimerkkejä "to be in the same boat"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishThe dialogue and the name of this dialogue show that we are all in the same boat.
EnglishThe example of the Baltic States, however, shows that we are in the same boat.
EnglishI should like to say to him, "no, unfortunately, we are still not all in the same boat" .
EnglishEchoing Mrs Záborská's concern, third countries are not, in fact, all in the same boat.
EnglishWe are all in the same boat and the boat is heading in the right direction.
EnglishWith the tsunami, all of us, rich or poor, are in the same boat.
EnglishWe are all in the same boat, and we have to row in the same direction.
EnglishIt is clear from the debate that we need to act because we are all in the same boat.
EnglishMr President, we are certainly in the same boat so to speak.
EnglishLet me repeat that we are all in the same boat and share responsibility.
EnglishWe are all in the same boat: if the boat sinks, no one will be saved.
EnglishSince we are in the same boat, let us think in the same way!
EnglishWe are all in the same boat, large and small countries, open countries and closed-off countries.
EnglishAt the European level also, all Member States, whether big or small, should be in the same boat.
EnglishWe all belong on the same boat and want to row with you.
EnglishI believe that producers and consumers are in the same boat here, for the producers are themselves also consumers.
EnglishMr Karas said that "we are all in the same boat" .
EnglishIf this standard were to be applied worldwide, that would be fine: everyone would thus be in the same boat.
EnglishLarge and small must be in the same boat.
EnglishI am frequently in the same boat as them.
- bay tree
- bay window
- baymouth bar
- be banging one's head against a brick wall
- be brave!
- to be in the same boat
- be my guest
- be off
- be prepared
- be quiet
- be that as it may
- be there or be square
- be yourself
- beach buggy
- beach chair
Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.