"to be cancelled" - Suomenkielinen käännös

EN

"to be cancelled" suomeksi

EN

to be cancelled {verbi}

volume_up
to be cancelled
Also, Amendment Nos 6, 7, 10 and 11 have been cancelled.
Ilmoitan täten, että tarkistukset 6, 7, 10 ja 11 peruuntuvat.
A three-year ceiling must be set for the use of funds granted, after which the funds unused would be cancelled.
Myönnettyjen määrärahojen käytölle on asetettava kolmen vuoden katto, minkä jälkeen käyttämätön osa peruuntuu.
As an air passenger you have certain rights if your flight is delayed, cancelled or if you are denied boarding.
Lentomatkustajalla on tiettyjä oikeuksia, jos lento myöhästyy tai peruuntuu tai matkustajalta evätään pääsy lennolle.

Esimerkkejä "to be cancelled"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThis is the second time this year that this session has been arbitrarily cancelled.
Tämä on jo toinen kerta tänä vuonna, kun kyselytunti on peruutettu mielivaltaisesti.
EnglishFollowing the coup d'état, meetings planned last week have been cancelled.
Viime viikolle suunnitellut tapaamiset peruutettiin vallankaappauksen seurauksena.
EnglishThey may be adversely affected, for example, if the merger is subsequently cancelled.
Niille voi aiheutua haittaa esimerkiksi, jos sulautuminen myöhemmin perutaan.
EnglishIt is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty.
Ei ole kyse ylivoimaisesta esteestä, kun lento peruutetaan siksi, että se on puolityhjä.
EnglishInterim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.
Väliaikainen presidentti Ghazi al-Jawar on perunut vierailunsa Euroopan parlamenttiin.
EnglishIn election years of course one plenary session held in Strasbourg is normally cancelled.
Vaalivuosina tosin yksi Strasbourgissa pidettävä täysistunto jää yleensä pois.
EnglishAn agreement which is not adhered to by one or other of the parties should be cancelled.
Sellaiset sopimukset, joita toinen osapuoli ei noudata, on lopulta purettava.
EnglishOnly 18 out of the 60 countries in need have had their foreign debt cancelled.
Vain 18 valtiota 60:stä avun tarpeessa olevasta valtiosta on saanut velkansa peruutetuksi.
EnglishAs I already said, this is possible only if the referendum is cancelled.
Kuten jo totesin, tämä on mahdollista vain, jos kansanäänestys peruutetaan.
EnglishI would just like to mention that Air France has cancelled flights from London.
Haluan vain mainita, että Air France on peruuttanut Lontoon-lentoja.
EnglishJust check for updates again and install any updates that were cancelled or interrupted.
Tarkista vain päivitykset uudelleen ja asenna peruutetut tai keskeytetyt päivitykset.
EnglishI realise that there are difficulties, but last night, Council Question Time was cancelled.
Ymmärrän, että ongelmia on, mutta eilen illalla neuvoston kyselytunti peruutettiin.
EnglishThen everyone can tell us which operations are to be cancelled or postponed.
Silloin jokainen saa sanoa, mistä tehtävistä voimme luopua tai mitä niistä voimme siirtää.
EnglishIf the programme had been cancelled why were you still encouraging applications?
Jos ohjelma oli peruttu, miksi otitte edelleen vastaan hakemuksia?
EnglishThis concession is now cancelled whilst the other benefits are maintained.
Tämä hyvitys tehdään nyt tyhjäksi, samalla kun muut edut säilytetään.
EnglishBritish Airways cancelled flights from Inverness and to Heathrow and Stansted.
British Airways -lentoyhtiö peruutti lennot Invernessistä ja lennot Heathrow'hun ja Stanstediin.
EnglishIf the pace of implementation does not pick up, appropriations will have to be cancelled in 2003.
Jollei täytäntöönpanovauhti kasva, määrärahat on peruutettava vuonna 2003.
EnglishWell, the same thing happened again yesterday: once again, the flight from Amsterdam was cancelled.
Eilen oli jälleen sama tilanne: lento Amsterdamista peruutettiin jälleen.
EnglishHave you cancelled the installation process or disconnected from the Internet?
Peruutitko asennuksen tai katkaisitko Internet-yhteyden?
EnglishUnfortunately, when we arrived in Lisbon, our visas were cancelled by the Angolan Ambassador to Portugal.
Kun saavuimme Lissaboniin, Portugalin Angolan suurlähettiläs peruutti viisumimme.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to be cancelled" suomeksi

cancelled adjektiivi
Finnish
be brave! interjektio
be quiet interjektio
Finnish
be prepared
Finnish
be off interjektio
Finnish