"to be broken" - Suomenkielinen käännös

EN

"to be broken" suomeksi

FI
EN

to be broken {verbi}

volume_up
1. Urheilu
to be broken

Esimerkkejä "to be broken"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishShame is an unspoken epidemic, the secret behind many forms of broken behavior.
Häpeä on epidemia josta ei puhuta, salaisuus monen kipeän käyttäytymisen takana.
EnglishIt was a terrible tragedy that violence should have broken out again in January.
Väkivaltaisuuksien puhkeaminen jälleen kerran tammikuussa oli suuri murhenäytelmä.
EnglishTyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.
Renkaita puhkotaan, tuulilaseja rikotaan, ja kaksi rekkaa on sytytetty palamaan.
EnglishMr Mugabe has broken promise after promise and driven his country into the ground.
Robert Mugabe on rikkonut lupauksen toisensa jälkeen ja ajanut maansa perikatoon.
EnglishFurthermore, standards alone are never enough because standards can be broken.
Pelkät vaatimukset eivät kuitenkaan koskaan riitä, koska niitä voidaan rikkoa.
EnglishYou are here to survey the shattered wreckage of your broken European dreams.
Olette täällä tarkastamassa Eurooppa-haaveidenne ryskyen karille ajanutta hylkyä.
EnglishIt means quite simply that the EU's chain of legitimacy has long since been broken.
Se nimittäin tarkoittaa, että EU: n legitimaatioketju on paljolti jo katkennut.
EnglishNot a single window was broken and not a single thing was stolen from the building.
Yhtäkään ikkunaa ei rikottu eikä rakennuksesta varastettu ainuttakaan esinettä.
EnglishIn Ireland we have a commonly used phrase - "if it is not broken, why fix it".
Irlannissa on yleinen sanonta: "Jos jokin ei ole rikki, miksi sitä pitäisi korjata?"
EnglishMany other countries have broken their promises in relation to eradicating poverty.
Monet muut valtiot ovat rikkoneet köyhyyden poistamista koskevat lupauksensa.
EnglishI believe, in actual fact, that we have here a package that should not be broken up.
Olen todellakin sitä mieltä, että meillä on käsissämme paketti, jota ei pidä rikkoa.
EnglishWe can no doubt anticipate the new rules too being broken to some extent.
Epäilemättä on odotettavissa, että myös uusia sääntöjä rikotaan jossain määrin.
EnglishTo make the process more manageable, it has been broken up into several sections.
Prosessi on jaettu useisiin osiin, jotta se olisi paremmin hallittavissa.
EnglishThis agreement has now been broken, and already the USA has protested to the EU.
Tätä sopimusta rikotaan nyt, ja USA on jo lähettänyt protesteja EU: hun.
EnglishThis is why the disastrous vicious circle of loans, debts and new loans must be broken.
Siksi lainojen, velkojen ja taas uusien lainojen tuhoisa noidankehä täytyy murtaa.
EnglishLast year I experienced its operation directly, having broken my hand in Brussels.
Viime vuonna sain kokemusta sen toiminnasta käytännössä, kun käteni murtui Brysselissä.
EnglishA further instance in which laws were broken was the import of drugs prohibited in Poland.
Lakia rikottiin myös tuomalla Puolaan sen lainsäädännössä kiellettyjä lääkkeitä.
EnglishIn fact, the Council has broken its word by refusing this now in this budget.
Neuvosto on itse asiassa rikkonut lupauksensa kieltämällä sen nyt tässä talousarviossa.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, two taboos have been broken in recent weeks.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, viime viikkoina on rikottu kaksi tabua.
EnglishThis summer, the records for ozone pollution have been broken in all Member States.
Tänä kesänä otsonipäästöjen ennätykset lyötiin kaikissa jäsenvaltioissa.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to be broken" suomeksi

broken adjektiivi
be brave! interjektio
be quiet interjektio
Finnish
be prepared
Finnish
be off interjektio
Finnish