EN

bastard {substantiivi}

volume_up
2. Arkikielinen
bastard
If there's money on the table, they keep it all. So there's a technical word for these people in my lab. We call them bastards. (Laughter) These are not people you want to have a beer with.
Laboratoriossani tämänkaltaisille ihmisille on myös termi: Paskiainen.
bastard
volume_up
kusipää {subst.} [ark.]
bastard
volume_up
mulkku {subst.} [ark.]
bastard
volume_up
roisto {subst.} [ark.]
3. tuttavallinen
bastard
volume_up
paskiainen {subst.} [tutt.]
If there's money on the table, they keep it all. So there's a technical word for these people in my lab. We call them bastards. (Laughter) These are not people you want to have a beer with.
Laboratoriossani tämänkaltaisille ihmisille on myös termi: Paskiainen.
bastard
volume_up
jätkä {subst.} [tutt.]
4. Vanhentunut
bastard
volume_up
äpärä {subst.} [vanh.]
bastard
volume_up
lehtolapsi {subst.} [vanh.]
bastard
5. alatyylinen
bastard
volume_up
sekasikiö {subst.} [alat.]
bastard
volume_up
ristisiitos {subst.} [alat.]

Esimerkkejä "bastard"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishIn this situation, the IGC response is not at all convincing, positioned as it is between a bastard Keynesian view and an attack on the social conditions of the workers.
Tässä tilanteessa HVK:n vastaus on kaikkea muuta kuin vakuuttava, koska siinä näkyvät toisaalta vääristelty keynesiläisyys ja toisaalta hyökkäys työntekijöiden sosiaalisia oloja vastaan.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "bastard":

bastard