"baseless" - Suomenkielinen käännös

EN

"baseless" suomeksi

EN

baseless {adjektiivi}

volume_up
Mikä pöyristyttävä ja perusteeton rinnastus!
So the Presidency assertion that the earlier undertakings continue to apply is baseless.
Näin ollen puheenjohtajavaltion väite siitä, että aiemmin tehtyjä sitoumuksia noudatetaan edelleen, on perusteeton.
Firstly, the allegations about 61 released detainees having become involved in terrorism: we have heard from lawyers who know about these things that this is largely baseless.
Asiasta tietävät lakimiehet ovat kertoneet, että tämä väite on suurelta osin perusteeton.
baseless (myös: false)

Esimerkkejä "baseless"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishIt cannot be right for Members to be subjected to this kind of baseless innuendo.
Ei voi olla oikein, että jäsenet joutuvat tällaisen perättömän vihjailun kohteeksi.
EnglishI therefore await precise information and if necessary the refuting of baseless claims.
Odotan näin ollen täsmällisiä tietoja ja tarvittaessa perusteettomien väitteiden kumoamista.
EnglishShe has been subjected to some baseless criticism that she does not deserve.
Häntä on arvosteltu perusteetta, eikä hän ole sitä ansainnut.
EnglishThe Hungarian socialist Members here are making baseless accusations, and are even inciting others.
Unkarilaiset sosialistijäsenet esittävät perusteettomia syytöksiä ja yllyttävät jopa muita mukaansa.
EnglishSo the Presidency assertion that the earlier undertakings continue to apply is baseless.
Näin ollen puheenjohtajavaltion väite siitä, että aiemmin tehtyjä sitoumuksia noudatetaan edelleen, on perusteeton.
EnglishWhat an outrageous and baseless comparison!
EnglishI also believe that Romania has given adequate replies to the completely baseless accusations which have been levelled.
Romania on myös nähdäkseni antanut riittävät vastaukset sitä vastaan esitettyihin täysin perusteettomiin syytöksiin.
EnglishAccording to the American press, the Republicans in Congress pressured the intelligence organs to change their stance and to create a baseless threat scenario.
Amerikkalaislehtien mukaan kongressin republikaanit painostivat tiedusteluelimiä muuttamaan kantaansa ja luomaan perusteettoman uhkakuvan.
EnglishThese are serious accusations, and serious accusations touch upon people’s honour and integrity, even if they are found to be baseless.
Nämä ovat vakavia syytöksiä, ja vakavat syytökset liittyvät aina ihmisten kunniallisuuteen ja rehellisyyteen, vaikka syytösten todettaisiinkin olevan perusteettomia.
EnglishFirstly, the allegations about 61 released detainees having become involved in terrorism: we have heard from lawyers who know about these things that this is largely baseless.
Ensinnäkin syytöksiä, joiden mukaan 61 vapautettua vankia on osallistunut terroristitoimintaan. Asiasta tietävät lakimiehet ovat kertoneet, että tämä väite on suurelta osin perusteeton.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "baseless":

baseless