"bank transfer" - Suomenkielinen käännös

EN

"bank transfer" suomeksi

EN

bank transfer {substantiivi}

volume_up
1. yleinen
bank transfer (myös: wire transfer, funds transfer)
2. Kansantaloustiede
bank transfer

Esimerkkejä "bank transfer"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThe same applies, moreover, to the technical matter of an intermediary bank involved in the transfer of funds.
Lisäksi sama pätee tekniseen pulmaan välittäjäpankin roolista varainsiirrossa.
EnglishFor these reasons, we have chosen not to vote for the agreement with the US on the transfer of bank data.
Näistä syistä päätimme olla puoltamatta äänestyksessä Yhdysvaltojen kanssa tehtävää sopimusta pankkitietojen siirtämisestä.
EnglishThis is because some banks make bank charges to transfer the money and some do not, so that the amounts will vary.
Tämä johtuu siitä, että jotkut pankit veloittavat palvelumaksun rahojen siirrosta ja jotkut taas eivät, joten määrät vaihtelevat.
EnglishWe accept your terms of payment and confirm that the payment will be made by irrevocable letter of credit / international money order (IMO) / bank transfer.
Hyväksymme maksuehtonne sekä vahvistamme, että maksu tapahtuu peruuttamattomalla luottokirjeellä tai kansainvälisellä tilisiirrolla.
EnglishGermany's banks will not meet new international rules for bank capital, so transfer to German banks should also be the issue on your lips.
Saksan pankit eivät täytä uusia kansainvälisiä sääntöjä pankin pääomasta, joten Saksan pankkeihin kohdistuvien siirtojen pitäisi olla päivänpolttava kysymys.
EnglishEven though a certain amount of progress has been made in the negotiations, the fundamental problem of the bulk transfer of bank data still remains.
Vaikka neuvotteluissa on saavutettu jonkin verran edistymistä, perustavanlaatuinen, pankkitietojen valikoimattomaan siirtämiseen liittyvä ongelma on yhä ratkaisematta.
EnglishIt would be best to adopt the successful model of the German Bank for Reconstruction and transfer the funds to the European Investment Bank for modernising our housing stock!
Parasta olisi lainata Saksan jälleenrakennuspankin onnistunutta mallia ja ohjata varat Euroopan investointipankille asuntokantamme nykyaikaistamiseen.
EnglishBy way of a second example, a member of the public wrote to me reporting that he had paid LUF 200 in bank charges on a transfer of LUF 268 to Germany.
Toinen esimerkki on se, että eräs kansalainen kirjoitti minulle kertoakseen, että hän maksoi pankkimaksuina 200 Luxemburgin frangia 268 Luxemburgin frangin suuruisesta valuutansiirrosta Saksaan.
EnglishFor an amount less than 50 000 euros, an international bank transfer in euros within the EU will not cost you more than a transfer between two bank accounts in the same country.
Kun siirrät rahaa toisessa EU-maassa olevalle tilille, sinulta voidaan veloittaa enintään yhtä suuri summa kuin tilisiirrosta kahden omassa maassasi olevan tilin välillä.
EnglishThe price you pay for sending a bank transfer in euro (up to €50 000) is the same whether it is a national transfer or a transfer to another EU country (or to Iceland, Liechtenstein and Norway).
Kulut euromääräisistä pankkisiirroista (50 000 euroon saakka) toiseen EU-maahan, Islantiin, Liechtensteiniin ja Norjaan ovat samat kuin kotimaisissa pankkisiirroissa.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "bank transfer" suomeksi

transfer substantiivi
bank substantiivi
to transfer verbi
bank holiday substantiivi
bank rate substantiivi
bank note substantiivi
Finnish