"bank account" - Suomenkielinen käännös

EN

"bank account" suomeksi

EN

bank account {substantiivi}

volume_up
bank account
Osama bin Ladenilla on pankkitili Lontoossa.
For example, some employers may insist that you have a local bank account into which they can pay your salary.
Eräät työnantajat saattavat esimerkiksi vaatia, että sinulla on paikallinen pankkitili palkanmaksua varten.
A financial service, whether a savings vehicle like a pension or a mutual fund or just a simple bank account, is by its nature ethereal and intangible.
Rahoituspalvelu, olipa kyseessä sitten eläkkeen kaltainen säästöväline tai sijoitusrahasto tai pelkkä pankkitili, on luonteeltaan aineeton.

Esimerkkejä "bank account"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishBefore opening a bank account, the bank needs to get to know its potential clients.
Ennen pankkitilin avaamista pankin on otettava selvää mahdollisista asiakkaistaan.
EnglishI would like to see more money for research but there is no bottomless bank account.
Haluaisin, että tutkimukselle annetaan enemmän rahaa, mutta pankkitilit eivät ole pohjattomia.
EnglishHowever, banks are free to decide if they will give you a bank account.
Pankit voivat kuitenkin vapaasti päättää, avaavatko ne sinulle tiliä.
EnglishYou may want or need to open a bank account in another EU country.
Saatat syystä tai toisesta haluta avata pankkitilin toisessa EU-maassa.
EnglishYou should pay close attention to what having a bank account abroad will mean for you in practice.
Tässä tapauksessa sinun on vain luotettava siihen tietoon, joka sinulla oli ostohetkellä.
EnglishYour employer might want you to open a bank account in your country of employment to pay your salary.
Työnantajasi saattaa pyytää sinua avaamaan pankkitilin työskentelymaahasi palkanmaksua varten.
EnglishYou should pay close attention to what having a bank account abroad will mean for you in practice.
Ota erittäin tarkasti selvää siitä, mitä käytännön seurauksia sinulle on ulkomaisesta pankkitilistä.
EnglishRosa, a Portuguese national, moved to the United Kingdom to work and tried to open a bank account there.
Portugalilainen Rosa muutti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan töihin ja yritti avata pankkitilin.
EnglishThe entries in double-entry accounts give the reason for the movement of money and the bank account used.
Kahdenkertaisen kirjauksen tilimerkinnät kertovat syyn rahan liikkeeseen ja käytetyn rahatilin.
EnglishThe company requested that he open a bank account in the Czech Republic so that his salary could be paid into it.
Yritys pyysi Sándoria avaamaan pankkitilin Tšekissä palkanmaksua varten.
EnglishIt has been transferring funds belonging to these workers to a Dutch bank, the account of which it controls.
Se on siirtänyt työntekijöilleen kuuluvia varoja valvomalleen tilille hollantilaisessa pankissa.
EnglishThis may require more due diligence in assessing bank account requests from non-residents.
Tässä saatetaan vaatia erityistä huolellisuutta, kun arvioidaan muualla kuin samassa maassa asuvien tilihakemuksia.
EnglishThe most personal information may be collected, including sexual preferences and bank account details.
Kaikkein henkilökohtaisimpia tietoja voidaan kerätä, mukaan lukien seksuaaliset mieltymykset ja pankkitilitiedot.
EnglishECB Opinion on the legislation governing the financing of the central register of bank account numbers in Belgium 
EKP:n lausunto pankkitilinumeroiden keskusrekisterin rahoittamista koskevasta lainsäädännöstä Belgiassa
EnglishFor example, some employers may insist that you have a local bank account into which they can pay your salary.
Eräät työnantajat saattavat esimerkiksi vaatia, että sinulla on paikallinen pankkitili palkanmaksua varten.
EnglishIt is not enough to guarantee the right to a bank account.
EnglishYou will then be paid the same amount as before, directly to your bank account in the country where you became unemployed.
Sinulle maksetaan sama summa kuin ennenkin suoraan pankkitilille siinä maassa, jossa jäit työttömäksi.
EnglishIf you do not live in the EU, you might need to open a bank account in each EU country which pays you a pension.
Jos et asu EU:n alueella, saatat joutua avaamaan erillisen pankkitilin kaikissa EU-maissa, joista saat eläkettä.
EnglishYou may need to come to the bank in person to open a bank account, in order to prove your identity.
Voit mahdollisesti joutua käymään pankissa henkilökohtaisesti tilin avaamista varten, jotta henkilöllisyytesi voidaan todentaa.
English(PT) Mr President, in my country, if a police officer wishes to gain access to a bank account, he has to have a warrant.
(PT) Arvoisa puhemies, jos kotimaani poliisi haluaa käyttöönsä pankkitilitietoja, hänellä on oltava etsintälupa.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "bank account" suomeksi

account substantiivi
bank substantiivi
bank holiday substantiivi
bank rate substantiivi