"atrium" - Suomenkielinen käännös

EN

"atrium" suomeksi

FI

"atrium" englanniksi

EN
EN

atrium {substantiivi}

volume_up
1. Arkkitehtuuri
atrium
The two office towers and the transparent atrium that joins them together are conceived as a monolithic glass structure.
Monoliittinen pilvenpiirtäjä muodostuu kahdesta lasitornista, joita yhdistää läpinäkyvä aulatila (atrium).
Next, you enter the lift in the atrium of the tower, which takes you up to one of the interchange platforms with “hanging gardens”.
Pilvenpiirtäjän aulatilasta (atrium) mennään hissillä välitasolle, jossa voidaan myös ihailla ”riippuvia puutarhoja”.
The high-rise, as part of the new premises for the European Central Bank (ECB), consists of two polygonal office towers connected by an atrium.
EKP:n uusien toimitilojen pilvenpiirtäjä muodostuu kahdesta monisärmäisestä toimistotornista, joita yhdistää ylös asti ulottuva aulatila (atrium).
2. Lääketiede
FI

atrium {substantiivi}

volume_up
1. Arkkitehtuuri
atrium
Monoliittinen pilvenpiirtäjä muodostuu kahdesta lasitornista, joita yhdistää läpinäkyvä aulatila (atrium).
The two office towers and the transparent atrium that joins them together are conceived as a monolithic glass structure.
Pilvenpiirtäjän aulatilasta (atrium) mennään hissillä välitasolle, jossa voidaan myös ihailla ”riippuvia puutarhoja”.
Next, you enter the lift in the atrium of the tower, which takes you up to one of the interchange platforms with “hanging gardens”.
EKP:n uusien toimitilojen pilvenpiirtäjä muodostuu kahdesta monisärmäisestä toimistotornista, joita yhdistää ylös asti ulottuva aulatila (atrium).
The high-rise, as part of the new premises for the European Central Bank (ECB), consists of two polygonal office towers connected by an atrium.

Esimerkkejä "atrium"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishWe have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations.
Meillä on täällä sisällä hieno tila, jossa järjestetään tavallisesti juhlia.
EnglishThe steel trusses are delivered to the construction site in segments and set down in the atrium area.
Teräskannattimet tuodaan aulatilaan kahdessa osassa, jotka hitsataan kiinni toisiinsa.
EnglishIn November 2011 the first of a total of 14 trusses was mounted in the atrium between the two office towers.
Marraskuussa 2011 saatiin paikalleen ensimmäinen torneja yhdistävän aulatilan neljästätoista teräskannattimesta.
EnglishThe two office towers and the transparent atrium that joins them together are conceived as a monolithic glass structure.
Monoliittinen pilvenpiirtäjä muodostuu kahdesta lasitornista, joita yhdistää läpinäkyvä aulatila (atrium).
EnglishSteel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure.
Aulatilan poikki kulkevien yhdistävien tasojen ja teräskannattimien ansiosta tornit muodostavat vakaan kokonaisuuden.
EnglishThese platforms divide the atrium into three sections of varying heights (between 45 m and 60 m).
Välitasot jakavat tilan kolmeen erikorkuiseen (45–60 m) osaan, joita elävöittävät ”riippuvat puutarhat”.
EnglishNext, you enter the lift in the atrium of the tower, which takes you up to one of the interchange platforms with “hanging gardens”.
Pilvenpiirtäjän aulatilasta (atrium) mennään hissillä välitasolle, jossa voidaan myös ihailla ”riippuvia puutarhoja”.
EnglishThe high-rise, as part of the new premises for the European Central Bank (ECB), consists of two polygonal office towers connected by an atrium.
EKP:n uusien toimitilojen pilvenpiirtäjä muodostuu kahdesta monisärmäisestä toimistotornista, joita yhdistää ylös asti ulottuva aulatila (atrium).
EnglishThe two-storey mock-up shows a sample of the internal finishes, as well as the high-rise facade of the south office tower and the adjacent atrium, at a scale of 1:1.
Näin päästiin testaamaan sisustusta sekä etelänpuoleisen toimistotornin ja aulatilan julkisivurakenteita luonnollisessa koossa.