EN

atlas {substantiivi}

volume_up
1. Anatomia
atlas
It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.
Sen nimi on ATLAS -- 44 metriä leveä, 22 metriä halkaisijaltaan.
It should be remembered that special intervention units currently operate under the ATLAS network.
Olisi muistettava, että tällä hetkellä erityistoimintayksiköt toimivat Atlas-verkoston alaisuudessa.
Ja tällä minä työskentelen, ATLAS-ilmaisella.
2. Arkeologia
3. muu
atlas
It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.
Sen nimi on ATLAS -- 44 metriä leveä, 22 metriä halkaisijaltaan.
It should be remembered that special intervention units currently operate under the ATLAS network.
Olisi muistettava, että tällä hetkellä erityistoimintayksiköt toimivat Atlas-verkoston alaisuudessa.
Ja tällä minä työskentelen, ATLAS-ilmaisella.
atlas
This was published in the form of an atlas in 1998, produced in cooperation with Ukraine, Russia and Belarus.
Asian havainnollistamiseksi vuonna 1998 julkaistiin kartasto, joka laadittiin yhteistyössä Ukrainan, Venäjän ja Valko-Venäjän kanssa.
One sometimes gets the impression that, when it comes to navigation, many ships use the Shell atlas and nothing else.
Tällöin voi saada jopa vaikutelman, että monissa aluksissa on navigointiin käytössä vain kuuluisa Shellin kartasto eikä muuta.
FI

atlas {substantiivi}

volume_up
1. yleinen
atlas (myös: kartasto)
Sen nimi on ATLAS -- 44 metriä leveä, 22 metriä halkaisijaltaan.
It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.
Olisi muistettava, että tällä hetkellä erityistoimintayksiköt toimivat Atlas-verkoston alaisuudessa.
It should be remembered that special intervention units currently operate under the ATLAS network.
Ja tällä minä työskentelen, ATLAS-ilmaisella.
And this is the one that I work on, ATLAS.
2. Anatomia
atlas (myös: kannattajanikama)
Sen nimi on ATLAS -- 44 metriä leveä, 22 metriä halkaisijaltaan.
It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.
Olisi muistettava, että tällä hetkellä erityistoimintayksiköt toimivat Atlas-verkoston alaisuudessa.
It should be remembered that special intervention units currently operate under the ATLAS network.
Ja tällä minä työskentelen, ATLAS-ilmaisella.
And this is the one that I work on, ATLAS.

Esimerkkejä "atlas"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishSpectacular picture here of ATLAS under construction so you can see the scale.
Tässä on vaikuttava kuva rakenteilla olevasta ATLAS-laitteistosta. Näette hiukan sen kokoluokkaa.
EnglishIt's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.
Sen nimi on ATLAS -- 44 metriä leveä, 22 metriä halkaisijaltaan.
EnglishIt should be remembered that special intervention units currently operate under the ATLAS network.
Olisi muistettava, että tällä hetkellä erityistoimintayksiköt toimivat Atlas-verkoston alaisuudessa.
EnglishI would urge you to have a look at the atlas: it is not very well known, but this is a flag of convenience.
Kehottaisin teitä vilkaisemaan kartastoa: maa ei ole kovin tunnettu, mutta kyseessä on mukavuuslippuvaltio.
EnglishThe code of conduct needs to be more effective and the Donor Atlas has to be extended, and so on.
Menettelysääntöjen on oltava tehokkaammat, ja EU:n Donor Atlas -lahjoittajaluetteloa täytyy laajentaa ja niin edelleen.
EnglishAnd this is the one that I work on, ATLAS.
Ja tällä minä työskentelen, ATLAS-ilmaisella.
EnglishThis was published in the form of an atlas in 1998, produced in cooperation with Ukraine, Russia and Belarus.
Asian havainnollistamiseksi vuonna 1998 julkaistiin kartasto, joka laadittiin yhteistyössä Ukrainan, Venäjän ja Valko-Venäjän kanssa.
EnglishOne sometimes gets the impression that, when it comes to navigation, many ships use the Shell atlas and nothing else.
Tällöin voi saada jopa vaikutelman, että monissa aluksissa on navigointiin käytössä vain kuuluisa Shellin kartasto eikä muuta.
English1:43 And actually, this morning, I got an email saying that we've just finished, today, building the last piece of ATLAS.
1:43 Itse asiassa, tänä aamuna, sain sähköpostin, jonka mukaan olemme tänään saaneet valmiiksi viimeisen osan ATLAS-ilmaisimesta.
EnglishAnd this picture was taken by ATLAS.
EnglishThe EU Donor Atlas has indeed underlined the gaps and duplications in donor activities which hamper the impact of aid.
EU Donor Atlas -julkaisu on todellakin korostanut lahjoittajamaiden toimissa olevia puutteita ja päällekkäisyyksiä, jotka estävät kehitysavun vaikutusta.
English© Tele Atlas NV, 2010.
English© 2010 Tele Atlas NV.
EnglishThe Donor Atlas urgently needs to be updated and extended, and then mainly focused on the most neglected countries and sectors.
EU:n Donor Atlas -julkaisu kaipaa kiireellistä ajanmukaistamista ja laajentamista, ja se pitäisi kohdistaa pääasiassa vähimmälle huomiolle jääneisiin maihin ja aloille.
EnglishFor a month now, workers at the Atlas plants in Ganderkesee, Delmenhorst and Vechta have been striking day and night for precisely these rights.
Atlasin tehtaiden työntekijät Ganderkeseessä, Delmenhorstissa ja Vechtassa ovat jo kuukauden ajan lakkoilleet kellon ympäri juuri näiden oikeuksien saamiseksi.
EnglishWe have funded such activities from our budget since 2006 and my proposal for 2008 is to increase that funding for ATLAS up to EUR 900 000.
Olemme rahoittaneet kyseistä toimintaa yhteisön talousarviosta vuodesta 2006 lähtien, ja ehdotan, että nostamme vuonna 2008 Atlas-verkoston rahoituksen 900 000 euroon.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "atlas":

atlas