"Athens" - Suomenkielinen käännös

EN

"Athens" suomeksi

volume_up
Athens {erisnimi}
FI
EN

Athens {erisnimi}

volume_up
1. Maantiede
Athens
I think and hope that for Europe the cradle was in fact Athens rather than Sparta.
Oikeastaan luulen ja toivon, että Euroopan kehto on Ateena eikä Sparta.
Athens, with the Parthenon, once the most beautiful city in the world, is today an endless concrete jungle.
Ateena ja sen osa Parthenon, joka kerran oli maailman kaunein kaupunki, on nyt päättymätön betoniviidakko.
Therefore, Athens will sound the alarm again at some point, saying, 'we are not managing to pay it off'.
Siten Ateena herättää jälleen varoituskellot toteamalla, ettei se kykene maksamaan takaisin velkaansa.

Esimerkkejä "Athens"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishIn 2004, in Athens, North and South Korea paraded in the stadium under one flag.
Vuonna 2004 Pohjois- ja Etelä-Korea marssivat Ateenan stadionilla saman lipun alla.
EnglishThe acts relating to Greece's accession to the Communities are signed in Athens, Greece.
Asiakirjat Kreikan liittymiseksi Euroopan yhteisöihin allekirjoitetaan Ateenassa.
EnglishTowns from Aberdeen to Athens will be cleaner and healthier places to live.
Kaupungeista Aberdeenista Ateenaan tulee puhtaampia ja terveellisempiä paikkoja asua.
EnglishSymbolic gestures are necessary both in Skopje and Athens, as well as perseverance.
Sekä EJTM:ltä että Kreikalta tarvitaan symbolisia eleitä ja sinnikkyyttä.
EnglishI think and hope that for Europe the cradle was in fact Athens rather than Sparta.
Oikeastaan luulen ja toivon, että Euroopan kehto on Ateena eikä Sparta.
EnglishMr Barroso, we are voting against you and we shall be waiting for you in Athens.
Arvoisa puheenjohtajaehdokas Barroso, äänestämme teitä vastaan ja odotamme teitä Ateenassa.
EnglishAs you know, we will be discussing this next week with the Presidency in Athens.
Kuten tiedätte, keskustelemme aiheesta ensi viikolla Ateenassa puheenjohtajavaltion kanssa.
EnglishThree years ago, I was invited to a general assembly of the Bangladeshi community in Athens.
Kolme vuotta sitten minut kutsuttiin Ateenan bangladeshilaisyhteisön kokoukseen.
EnglishLet me give an example, which concerns the Olympic Games in Athens in 2004.
Arvoisa puhemies, sallinette minun kertoa esimerkin: Ateenan olympialaiset vuonna 2004.
English. - I am going to the places close to Athens.
komission jäsen. - (EN) Aion vierailla Ateenan lähellä sijaitsevissa paikoissa.
EnglishHelp Athens, help the mayors, you will be setting an example for Greece.
Auttakaa Ateenaa, auttakaa kaupunginjohtajia. Te voitte näyttää Kreikalle esimerkkiä.
EnglishThe German Chancellor has already been booed on the streets of Athens and Dublin.
Ateenan ja Dublinin kaduilla on jo buuattu Saksan liittokanslerille.
EnglishI can understand people in Athens going out into the streets and protesting.
Ymmärrän sen, että Ateenassa siirrytään kaduille ja osoitetaan mieltä.
EnglishAnyone watching the Olympic Games in Athens understood that in the best possible way.
Kaikki Ateenan olympiakisoja seuranneet tajusivat sen varsin selvästi.
EnglishThe Athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.
Ateenan kehätien on tarkoitus valmistua vuoden 2003 lopulla ja sillan vuonna 2004.
EnglishThis follows a similar initiative on the occasion of the Summer Olympics in Athens in 2004.
Vastaava aloite tehtiin vuonna 2004 pidettyjen Ateenan kesäolympialaisten yhteydessä.
EnglishTwo meetings have been held so far: in 2006 in Athens and 2007 in Rio.
Tähän mennessä on pidetty kaksi kokousta: vuonna 2006 Ateenassa ja vuonna 2007 Riossa.
EnglishAt the beginning of this year, I wrote to the Minister of Justice in Athens raising the case.
Tämän vuoden alussa kirjoitin tästä tapauksesta Kreikan oikeusministerille.
EnglishUnfortunately, I was able to experience this myself with my own country during the Athens Games.
Sain ikäväkseni itse kokea tämän kotimaani kohdalla Ateenan olympiakisoissa.
EnglishIn other words, are you taking the democracy of Athens or the oligarchy of Venice as your model?
Onko toisin sanoen mallinanne Ateenan demokratia vai Venetsian harvainvalta?

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "Athens":

Athens