"at sixes and sevens" - Suomenkielinen käännös

EN

"at sixes and sevens" suomeksi

EN

at sixes and sevens [Idiomi]

volume_up
1. Arkikielinen
at sixes and sevens

Esimerkkejä "at sixes and sevens"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishIt does not help that the European Union is at sixes and sevens.
Eikä Euroopan unionin hajanaisuus ainakaan auta asiaa.
EnglishMinisters were at sixes and sevens over the Stability Pact, having failed to issue early warnings to Germany and Portugal.
Ministerit olivat erimielisiä vakaussopimuksesta, eivätkä ne olleet pystyneet antamaan ennakkovaroitusta Saksalle ja Portugalille.
EnglishIf the situation in Iraq had been discussed at the Seville Summit - as Mr Verhofstadt proposed - we might not be at sixes and sevens today.
Jos Sevillan huippukokouksessa olisi keskusteltu Irakin tilanteesta - kuten pääministeri Verhofstadt ehdotti - emme ehkä olisi nyt näin sekavassa tilanteessa.