"at Easter" - Suomenkielinen käännös

EN

"at Easter" suomeksi

EN

at Easter {adverbi}

volume_up
We have a prime minister who might very well not have seen on television over Easter or even be aware of the anxiety and suffering in Kosovo.
Meillä on pääministeri, joka ei kenties lainkaan katsellut televisiota pääsiäisenä eikä tuntenut sitä huolta ja kärsimystä, joka Kosovossa vallitsee.
We have just celebrated Christmas; this Parliament will stop at Easter; here in Strasbourg the most important building is not a building like this one, but a medieval building, a cathedral.
Olemme juuri viettäneet joulua, parlamentti pitää tauon pääsiäisenä, eikä Strasbourgin merkittävin rakennus ole meidän parlamenttimme kaltainen rakennus vaan keskiaikainen katedraali.

Esimerkkejä "at Easter"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThis derogation was deemed necessary because the closure of HERMES on Easter
Poikkeus katsottiin tarpeelliseksi, koska HERMEKSEN sulkeminen katolisina ja
Englishthe two Easter periods fall within a week of each other, as will be the case
Kreikan kotimaan maksujärjestelmät olisivat suljettuina useampina päivinä
EnglishCatholic/Protestant Easter Fridays and Mondays which do not coincide with the
HERMES pidetään toiminnassa sellaisina katolisina ja protestanttisina
EnglishTo this end, we shall devote a special conference to it after Easter.
Tämän vuoksi omistamme sille kokonaisen huippukokouksen pääsiäisen jälkeen.
EnglishGreek Orthodox Easter Fridays and Mondays, but only for the following limited
ortodoksisten pääsiäispäivien kanssa, mutta se toimii vain
EnglishIt has been like a Kinder Easter Egg: you never know what surprise will pop out this week.
Se on ollut kuin Kinder-pääsiäismuna; koskaan ei tiedä mikä yllätys tällä viikolla putkahtaa esiin.
English(Catholic/Protestant religious calendar); iii) Easter Monday (Catholic/Protestant
kiinni uudenvuodenpäivänä, pitkänäperjantaina (katolinen ja protestanttinen), toisena pääsiäispäivänä (katolinen
EnglishSoon it will be Easter and, perhaps, the time for resurrections.
Ja seuraavaksi onkin pääsiäinen ja ehkä ylösnousemuksen aika.
EnglishChocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!
Suklaan ystävät, nauttikaa hartaudella seuraavat pääsiäismunanne!
EnglishFriday and Easter Monday as they fall in the Catholic/Protestant religious calendars,
protestanttisina pääsiäispäivinä, jotka yleensä
EnglishThis is the week directly before the Orthodox Easter.
Kyse on välittömästi ortodoksista pääsiäistä edeltävästä viikosta.
EnglishSome citizens in the Member States traditionally slaughter pigs for Christmas and lambs for Easter.
Jotkut jäsenvaltioiden kansalaiset teurastavat perinteisesti sikoja jouluksi ja lampaita pääsiäiseksi.
EnglishA cautionary example on a small scale is the Easter Islands.
Varoittava esimerkki minimittakaavassa on Pääsiäissaaret.
EnglishIn my country we have just had an horrendous Easter holiday of journeys away and journeys back home.
Kotimaassani on juuri vietetty kauhistuttavaa pääsiäislomaa, jonka aikana matkustettiin kotoa pois ja sinne takaisin.
EnglishIt is like the parting of the Red Sea, like Mahomet on his mare, or like Jesus returning at Easter.
Tämä on kuin Punaisenmeren jakautuminen, kuten Muhammed ja hänen tammansa tai kuten Jeesuksen paluu pääsiäisen aikaan.
EnglishIt is not Easter itself, but the week before.
Ei siis pääsiäinen, vaan sitä edeltävä viikko.
EnglishI voted against making an exception for the Monday of Orthodox Easter when we make no provision for not meeting on 14 July.
Äänestin ortodoksista pääsiäismaanantaita koskevaa poikkeusta vastaan, koska emme sopineet vapaasta 14. heinäkuuta.
EnglishWere the people that we heard about yesterday, on the Easter Island, who cut down their last tree -- were they stupid?
Olivatko ne ihmiset, joista kuulimme eilen, ihmiset, jotka Pääsiäissaarilla hakkasivat viimeisen puun -- olivatko he tyhmiä?
EnglishLet me go back for a moment to the communication on reinforcing the transatlantic relationship, which we tabled before Easter.
Saanen palata hetkeksi transatlanttisen suhteen vahvistamista koskevaan tiedonantoon, jonka jätimme ennen pääsiäistä.
EnglishYou, yourself, announced several times that it would be ready in March, then the beginning of April and then there was talk of Easter.
Tehän olette itse ilmoittanut antavanne sen maaliskuussa, sitten huhtikuussa, ja sen jälkeen puhuttiin jo pääsiäisestä.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "at Easter" suomeksi

at prepositio
at once
at all
at the end of the day
at length
Finnish
at the time adverbi
at bay adverbi
at any rate
at large
at random adverbi