EN

assault {substantiivi}

volume_up
assault (myös: abuse, beating)
There are more and more incidents against ethnic minorities and assault attempts against leaders of Hungarian organisations.
Etnisten vähemmistöjen vastaisia välikohtauksia ja unkarilaisjärjestöjen johtajien pahoinpitely-yrityksiä tapahtuu yhä useammin.
There has been lawlessness, damage to property, and cases of assault and rape without any intervention by the security forces in recent weeks.
On esiintynyt laittomuuksia, omaisuuden tuhoamista, pahoinpitely- ja raiskaustapauksia, joihin turvajoukot eivät ole ollenkaan viime aikoina puuttuneet.

Esimerkkejä "assault"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishShe was the victim of an assault but was then powerless against her attacker.
Hän joutui hyökkäyksen uhriksi, mutta oli sen jälkeen voimaton hyökkääjää vastaan.
EnglishParliament - the very heart of democracy - was exposed to a brutal assault.
Parlamentti, itse demokratian sydän, joutui raa'an hyökkäyksen kohteeksi.
EnglishIt is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery.
On häpeällistä, että kuljettajien on pelättävä jatkuvasti päällekarkauksia ja ryöstöjä.
EnglishTerrorism is a direct assault on freedom, human rights and democracy.
Terrorismi on suora hyökkäys vapautta, ihmisoikeuksia ja demokratiaa vastaan.
EnglishThis, in my opinion, is an assault on all rural areas, which we should not let pass.
Tämä on mielestäni hyökkäys kaikkia maaseutualueita kohtaan, emmekä me saisi hyväksyä sitä.
EnglishIt would be impossible to imagine a more comprehensive assault on his liberty.
Tämä on täydellisin kuviteltavissa oleva hyökkäys vapautta vastaan.
EnglishMadame President, I am pleased at what my colleague who made the actual assault has said.
Arvoisa rouva puhemies, olen tyytyväinen fyysisesti käsiksi käyneen kollegani huomautuksiin.
EnglishIt is a grave insult to and assault on the rights of nations and indeed the rights of people.
Tällä loukataan ja poljetaan vakavasti kansakuntien oikeuksia eli kansalaisten oikeuksia.
EnglishToday’s assault on the prison reminds me in a way of the enforcement of just such a judgment.
Tämänpäiväinen hyökkäys vankilaan tuo minulle eräällä tapaa mieleen juuri tällaisen tuomion.
EnglishThis brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation.
Tämä julma hyökkäys, jonka vaikuttimena ei ollut ryöstö, on tuomittava erittäin ankarasti.
EnglishIt is also an assault on individual Member States' policies.
Päätös on myös hyökkäys yksittäisten jäsenvaltioiden politiikkoja kohtaan.
EnglishNow it would appear that China is to be the next target of assault by international market forces.
Näköpiirissä on, että kansainvälisten markkinavoimien seuraavan hyökkäyksen kohteena on Kiina.
EnglishThirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people.
Vielä 30 vuotta kestäneiden kauheiden hyökkäysten jälkeenkin hän metsästää noita ihmisraukkoja.
EnglishWe do not need to send in assault tanks, nor do we need to send planes.
Meidän ei tarvitse lähettää tankkeja eikä lentokoneita.
EnglishThis is a serious case of sexual assault within the army which is yet to be dealt with.
Tämä on vakava puolustusvoimissa tapahtunut seksuaalinen väkivallanteko, jota ei ole vielä käsitelty loppuun.
EnglishThere have been tens of thousands of reports of rape or sexual assault annually in the region.
Alueella on tehty vuosittain kymmeniä tuhansia ilmoituksia raiskauksista ja seksuaalisesta väkivallasta.
EnglishAn apparent assault on liberal economics by the French President and others was not an edifying sight.
Ranskan presidentin ja muiden selkeä hyökkäys liberaalia taloutta vastaan ei ollut ylentävä näky.
EnglishAssault exercises on a similar scale last took place in 1981, at the height of the Cold War.
Viimeksi näin mittavat hyökkäysharjoitukset järjestettiin vuonna 1981 kylmän sodan ollessa lakipisteessään.
EnglishNonetheless, the European Council is preparing a fresh assault.
Eurooppa-neuvosto kuitenkin valmistelee uutta hyökkäystä.
EnglishI would like to point out that, in actual fact, many paedophiles assault children that are close to them.
Haluan muistuttaa siitä, että useat pedofiilit todellakin käyvät käsiksi lähiympäristönsä lapsiin.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "assault":

assault
assault rifle
sexual assault
assault gun