EN

assassination {substantiivi}

volume_up
assassination
This assassination must certainly be fully investigated and there must be an international inquiry.
Salamurha on tietenkin selvitettävä perin pohjin, ja siitä on suoritettava kansainvälinen tutkinta.
We are all shocked and saddened by the assassination ten days ago of former Prime Minister Hariri.
Entisen pääministerin Haririn salamurha kymmenen päivää sitten järkytti meitä kaikkia ja teki meidät surullisiksi.
Aihe: Salamurha Sri Lankassa

Esimerkkejä "assassination"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishWe have just learnt of the assassination in Belgrade of Prime Minister Djindjic.
Olemme juuri kuulleet Belgradissa tapahtuneesta pääministeri Djindjicin murhasta.
EnglishThe assassination of Mr Djindji? has yet again made that abundantly clear to us.
Pääministeri Djindjicin murha on jälleen kerran tehnyt sen meille täysin selväksi.
EnglishToday, we learn of the assassination of Hy Vuthy, again in mysterious circumstances.
Tänään kuulimme Hy Vuthyn murhasta, joka sekin tapahtui hämärissä olosuhteissa.
EnglishThis assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.
Tämä murha korostaa Pakistanin yhteiskunnan lisääntyvää radikalisoitumista.
EnglishThe same applies to the assassination of the Dutch film maker Theo Van Gogh.
Sama pätee Alankomaista kotoisin olleen elokuvan tekijän Theo van Goghin salamurhaan.
EnglishSyria must of course cooperate on the investigation into the assassination of Hariri.
Syyrian on tietenkin tehtävä yhteistyötä Rafik Haririn murhan tutkinnassa.
EnglishThe abhorrent assassination of Benazir Bhutto is proof of this, if it was required.
Benazir Bhutton kammottava murha todistaa tämän, jos nyt todisteita ylipäätään tarvittiin.
EnglishSome players are trying to draw political capital from the Bhutto assassination.
Osa toimijoista yrittää saada Bhutton murhasta poliittista hyötyä.
EnglishThe assassination, like any assassination, is to be condemned completely.
Attentaatti on, kuten kaikki attentaatit, ehdottoman tuomittava teko.
EnglishSituation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto (debate)
Pakistanin tilanne Benazir Bhutton murhan jälkeen (keskustelu)
EnglishIt was in Sarajevo that the assassination that sparked off the First World War in 1914 was carried out.
Ensimmäisen maailmansodan vuonna 1914 sytyttänyt murha tapahtui juuri Sarajevossa.
EnglishThe assassination of Maksharip Aushev highlights the brutality that unfortunately meets protest.
Maksharip Aushevin murha kertoo julmuudesta, jolla protestointiin valitettavasti vastataan.
EnglishThat is a form of character assassination that we can well do without.
Se on maineen pilaamista, jota meidän pitäisi täällä välttää.
EnglishI saw that he is still suffering from the injuries he sustained in the assassination attempt.
Näin, miten hän yhä kärsi murhayrityksessä saamistaan vammoista.
EnglishThese women are accused of ordering the assassination.
Ainoa todistaja asiassa on virolainen poliisi, joka kieltäytyy todistamasta.
EnglishFrom this perspective, the assassination of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer, is a classic example.
Tästä näkökulmasta Punjabin kuvernööri Salmaan Taseerin murha on klassinen esimerkki.
EnglishMr Prodi has described the assassination of the Hamas leader as an illegal and irresponsible act.
Kuulin ja panin tarkasti merkille myös neuvoston edustajan kommentit tämän aamun keskustelussa.
EnglishThe Taliban Movement in Punjab has claimed responsibility for the assassination of Minister Shahbaz Bhatti.
Punjabin Taliban-liike ilmoitti olevansa vastuussa ministeri Shahbaz Bhattin murhasta.
EnglishEvidence pertaining to the crime of the horrific assassination of Rafiq Hariri must be heard in court.
Rafik Haririn kauhistuttavaan murhaan liittyvät todistajanlausunnot on kuultava oikeudessa.
EnglishIn their view, this is a downright political assassination.
Heidän mielestään on kysymys suoranaisesta poliittisesta murhasta.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "assassination":

assassination
assassin
character assassination
Muita sanoja