Käännökset & esimerkit
Tiedän, että aspartaami, nisiini ja nitrosamiini aiheuttavat huolta.
Esimerkkejä "aspartame"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishAmendment 4 has been mentioned as requiring a new investigation into aspartame.
EnglishA re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.
EnglishAn issue that I know is of concern is that of aspartame, nicin and nitrosamine.
EnglishA new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.
EnglishThere are safety considerations with the use of aspartame.
EnglishIn this amendment, a request is made, among others, for a report about the re-evaluation of the licence for aspartame.
EnglishHowever, new evidence on the safety of aspartame might bring about a further update as regards its safety.
EnglishThat form of assurance regards the prolonged intake of aspartame as well as the intake of antibiotics – nicin and natamicin.
EnglishAs regards labelling, the presence of aspartame in a foodstuff must be labelled, as for any other additive.
EnglishI understand my fellow Members in the Group of the Greens/European Free Alliance who wish to place particular emphasis on aspartame.
EnglishAmendment 4 calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners - aspartame and stevioside.
EnglishMy second point refers to aspartame.
EnglishThe fourth and final amendment calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners – aspartame and stevioside.
EnglishIn other areas, such as GMOs and aspartame, the EFSA is happy to take industry’s line.
EnglishSince aspartame was also a source of this, all food products containing aspartame are clearly labelled to that effect, as the Commissioner said.
EnglishMore research into the safety and tolerability of some additives, such as aspartame, would be desirable, but that was not the subject of this resolution.
EnglishAlthough Mrs Jackson, with reference to aspartame, has just mentioned the FDA in the USA, she does not want to heed the FDA's warnings about cyclamic acid.
EnglishIn our Amendment No 4, we want the Commission to present a report regarding a re-evaluation of the authorisation granted in respect of the sweetener aspartame.
EnglishFurthermore, the amendment would require the Commission to present a report on the process of authorisation of aspartame by the US Food and Drugs Administration.
EnglishIf you look at the UK Food Standard Agency guidance it says that there is a small group of people who cannot safely consume aspartame.