"asparagus" - Suomenkielinen käännös

EN

"asparagus" suomeksi

FI
EN

asparagus {substantiivi}

volume_up
1. Gastronomia
asparagus
We take note of your proposal to make the city of Strasbourg responsible for asparagus.
Panemme merkille ehdotuksenne sisällyttää parsa-asiat Strasbourgin kaupungin toimivaltuuksien joukkoon.
Bye, bye, asparagus, Alsace wine, Munster cheese and the monster travelling circus between Strasbourg and Brussels.
Näkemiin parsa, Elsassin viini, Münsterin juusto ja Strasbourgin ja Brysselin väliä matkustava hirviösirkus.
If you consider agricultural practice, for example at asparagus or strawberry time, you might be forgiven for thinking that a certain amount of idealism is at work here.
Kun otetaan huomioon maatalouden käytännöt, esimerkiksi parsa- tai mansikka-aikaan, voi syntyä epäilyksiä siitä, että mukana saattaa olla hieman toiveajatteluakin.

Esimerkkejä "asparagus"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishWe take note of your proposal to make the city of Strasbourg responsible for asparagus.
Panemme merkille ehdotuksenne sisällyttää parsa-asiat Strasbourgin kaupungin toimivaltuuksien joukkoon.
EnglishBye, bye, asparagus, Alsace wine, Munster cheese and the monster travelling circus between Strasbourg and Brussels.
Näkemiin parsa, Elsassin viini, Münsterin juusto ja Strasbourgin ja Brysselin väliä matkustava hirviösirkus.
EnglishWith respect for your fantastic asparagus reception, without the author of the question we cannot proceed.
(EN) Kaikella kunnioituksella ihastuttavia parsajuhlianne kohtaan, emme voi jatkaa ilman kysymyksen laatijan läsnäoloa.
EnglishOther issues of concern to me do not appear, such as the case of asparagus intended for processing.
On muitakin minua huolestuttavia kysymyksiä, joita ei myöskään käsitellä, kuten esimerkiksi jalostettavaksi tarkoitetut parsat.
EnglishIf he wishes to go back, he can go back; if he wishes to stay, all he has to do is stay another day and have some asparagus.
Jos hän haluaa mennä kotiin, menköön kotiin. Jos hän haluaa jäädä, jääköön vielä yhdeksi päiväksi ja nauttikoon parsaa.
EnglishAfter 29 years I will leave this place to my successor, Hanne Dahl, and I will not be a Member during the coming asparagus season in May.
Jätän paikkani 29 vuoden jälkeen seuraajalleni Hanne Dahlille, enkä ole enää parlamentin jäsen tulevalla parsakaudella toukokuussa.
EnglishI have come here from a fantastic asparagus reception specifically to speak on this subject, and I would like to have my say.
Olen tullut tänne varta vasten ihastuttavista parsajuhlista puhumaan tästä aiheesta, ja haluaisin mielelläni puhua sen, mitä minulla on sanottavaa...
EnglishHow does the Commission intend to ensure that, in Europe, this aid is used to promote competitiveness and continues to be given to asparagus producers?
Mitä komissio on suunnitellut tekevänsä, jotta nuo tuet edistäisivät Euroopan kilpailukykyä ja hyödyttäisivät parsantuottajia?
EnglishIf you consider agricultural practice, for example at asparagus or strawberry time, you might be forgiven for thinking that a certain amount of idealism is at work here.
Kun otetaan huomioon maatalouden käytännöt, esimerkiksi parsa- tai mansikka-aikaan, voi syntyä epäilyksiä siitä, että mukana saattaa olla hieman toiveajatteluakin.
EnglishI appreciate that this may have caused inconvenience, but holding this debate at this time presents some inconvenience to me as well: I could be elsewhere consuming asparagus.
Ymmärrän, että siitä on saattanut koitua vaivaa, mutta kyseisen keskustelun ajankohta on myös minulle hieman ongelmallinen: voisin olla toisaalla nauttimassa parsaa.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "asparagus":

asparagus