"arson" - Suomenkielinen käännös

EN

"arson" suomeksi

EN

arson {substantiivi}

volume_up
There is serious evidence pointing to arson committed on the eve of the national day of 3 March.
On painavaa näyttöä siitä, että kyseessä oli tuhopoltto, joka tehtiin 3. maaliskuuta vietettävän kansallispäivän aattona.

Esimerkkejä "arson"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishSchools suffered arson attacks and hospitals and mosques of the Muslim minority were attacked.
Kouluja poltettiin ja sairaaloihin ja muslimivähemmistön moskeijoihin hyökättiin.
EnglishThere is already such a rule in Italy, prohibiting building on land destroyed by arson.
Italiassa on jo olemassa sääntö, joka kieltää rakentamisen tuhopoltossa hävitetylle maalle.
EnglishTwenty percent were caused by arson and the rest by negligence.
Näistä 20 prosenttia oli tuhopolttoja, ja loput saivat alkunsa huolimattomuudesta.
EnglishForest arson endangers human lives and the natural wealth of a region.
Metsäpalot vaarantavat ihmishenkiä ja tuhoavat alueen luonnonvaroja.
EnglishIndividual Serbs are committing acts of arson and that is not right.
Yksittäiset serbit syyllistyvät tuhopolttoihin, mikä ei ole oikein.
EnglishI should like to refer to what Mrs Grossetête said about arson.
Haluaisin kommentoida sitä, mitä jäsen Grossetête totesi tuhopoltoista.
EnglishThis situation has made arson the national sport.
Tilanne on johtanut siihen, että tuhopoltosta on tullut kansallisurheilua.
EnglishFire-fighters who indulge in arson do not deserve our trust.
Pyromaani-palomiehiin ei ole mitään syytä luottaa.
EnglishKenny Richey was convicted 16 years ago of arson and the murder of a two-year old girl who died in the fire.
Kenny Richey tuomittiin 16 vuotta sitten tuhopoltosta ja palossa menehtyneen kaksivuotiaan tytön murhasta.
EnglishThere is serious evidence pointing to arson committed on the eve of the national day of 3 March.
On painavaa näyttöä siitä, että kyseessä oli tuhopoltto, joka tehtiin 3. maaliskuuta vietettävän kansallispäivän aattona.
EnglishIt is a form of arson, with people as its victims, and there is no antidote, no means of putting the fire out – not even water can do it.
Sille ei ole vastakeinoa, sillä syttynyttä tulta ei voi sammuttaa edes vedellä.
EnglishThe fires in Greece have demonstrated the ever-increasing threat of yet another form of terrorism: arson terrorism.
Kreikan palot ovat tuoneet esiin yhä kasvavan uhan jälleen uudesta terrorismin muodosta eli tuhopolttoterrorismista.
EnglishArson is illegal everywhere.
EnglishThere have been arson attacks on Roma camps in the suburbs of Naples, with the mob preventing fire services getting in to extinguish the fires.
Napolin lähiöissä romanileireihin on tehty tuhopolttoiskuja ja ihmisjoukot ovat estäneet palokuntaa sammuttamasta paloja.
EnglishThese clashes were accompanied by the use of force and arson, and ended up with several people sustaining injuries, including police officers.
Näihin yhteenottoihin liittyi voimankäyttöä ja tuhopolttoja, ne päättyivät monien ihmisten, myös poliisien, loukkaantumiseen.
EnglishThe response of the various EU countries' governments to arson, which could be described as eco-terrorism, has proved inadequate.
Tämän hyökkäyksen edessä, jonka voimme määritellä terrorismiksi luontoa vastaan, monien Euroopan unionin valtioiden hallitusten toiminta on osoittautunut riittämättömäksi.
EnglishAs long as this anti-popular policy, fuelled by increased capital profits, is allowed to continue, arson will go on destroying forests and land.
Niin kauan kuin tällaisen yhä suuremmilla päävoimavoitoilla vauhditetun kansanvastaisen politiikan sallitaan jatkua, tuhopolttajat jatkavat metsien ja maiden tuhoamista.
EnglishI would like to remind you that arson, deliberate fire-raising, is suspected in the case of the conflagrations both in Greece and in Sicily.
Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että sekä Kreikan että Sisilian suurpaloissa epäillään useissa tapauksissa tuhopolttoa, toisin sanoen tulipaloja, jotka on sytytetty tahallaan.
EnglishI would like to mention this because in my country, Malta, two journalists, Daphne Caruana Galizia and Saviour Balzan, have just been the victims of arson attacks.
Haluan ottaa tämän esiin, koska kotimaassani Maltalla kaksi toimittajaa, Daphne Caruana Galizia ja Saviour Balzan, on juuri joutunut tuhopolttoiskujen uhreiksi.
English· thirdly, there must be no more discussion of declassification of forest land, because this simply plays into the hands of anyone inclined to commit arson;
· kolmanneksi on lakattava puhumasta metsämaiden luokituksen poistamisesta, koska tällä tavalla vain pelataan sellaisten pussiin, jotka saattaisivat syyllistyä tuhopolttoon;

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "arson":

arson