"arms race" - Suomenkielinen käännös

EN

"arms race" suomeksi

EN

arms race {substantiivi}

volume_up
arms race
The last thing we need in a developing country is an arms race.
Viimeinen asia, jota kehitysmaassa tarvitaan, on kilpavarustelu.
The arms race must be brought to a halt as a matter of urgency.
Kilpavarustelu on pysäytettävä kiireesti.
Europe can and must choose a different path to combat terrorism from that of the United States, with its lies, its arms race, its pre-emptive wars and its Guantanamo Bay.
Eurooppa voi ja sen täytyy torjua terrorismia eri tavoin kuin Yhdysvallat, jonka keinoina ovat valheet, kilpavarustelu, ennaltaehkäisevät hyökkäykset ja Guantánamo Bay.

Esimerkkejä "arms race"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishIn Tehran, ultimatums and threats only serve to speed up the nuclear arms race.
Teheranissa uhkavaatimukset ja uhkailut vain kiihdyttävät ydinasevarustelua.
EnglishYou are right when you state that the nuclear arms race must be stopped.
Olette oikeassa todetessanne, että ydinasevarustelukilpa on saatava loppumaan.
EnglishIn other words, space can be used in the militarisation of the EU and in the arms race.
Avaruutta voidaan siis käyttää EU:n militarisointiin ja kilpavarusteluun.
EnglishThe watchword has been given: an arms race and the militarisation of international relations.
On annettu motto: asevarustelu ja kansainvälisten suhteiden militarisointi.
EnglishThe fifty-year-long Cold War and arms race also took place in the area of fisheries.
Viisikymmentä vuotta kestänyttä kylmää sotaa ja kilpavarustelua käytiin myös kalastuksen alalla.
EnglishThe risk of a new nuclear arms race, global as well as regional, is obvious.
Uuden, ei vain alueellisen vaan myös maailmanlaajuisen ydinasekilpavarustelun vaara on ilmeinen.
EnglishIt is of fundamental importance that we should oppose the arms race.
Pohjimmiltaan meidän kannaltamme on kyse asevarustelun vastustamisesta.
EnglishYou have experienced at first hand the arms race during the Cold War.
Olette kokenut henkilökohtaisesti kilpavarustelun kylmän sodan aikana.
EnglishIt is not inconceivable that such an act may have implications for the global arms race generally.
Tällainen teko saattaa jopa vaikuttaa yleisesti maailmanlaajuiseen kilpavarusteluun.
EnglishThis "Son of Star Wars" system threatens a massive new arms race.
Tämä "Tähtien sodan poika" -järjestelmä uhkaa käynnistää uuden valtavan kilpavarustelun.
EnglishThis is the arms race at its best. Hence our vote against.
Tämä on asevarustelukilpailua parhaimmillaan, ja siksi äänestimme mietintöä vastaan.
EnglishIt was almost like a protectionist arms race - a pattern from the 1930s that was worrying.
Tilanne muistutti suojelupoliittista kilpavarustelua - huolestuttava toimintamalli 1930-luvulta.
EnglishWe are pleased to note that even China has condemned Korea's proposed arms race.
Olemme panneet tyytyväisinä merkille, että myös Kiina on tuominnut Pohjois-Korean aloittaman kilpavarustelun.
EnglishIt would not be in anybody’s interest to launch a new costly arms race and incite new threats.
Ei ole kenenkään etujen mukaista aloittaa uutta kallista asevarustelukilpaa ja luoda uusia uhkia.
EnglishThe last thing we need in a developing country is an arms race.
Viimeinen asia, jota kehitysmaassa tarvitaan, on kilpavarustelu.
EnglishI too wonder whether this might not be the start of a fresh arms race, which is surely the last thing we need.
Pohdinkin, alkaako tästä kenties uusi asevarustelukilpa, mitä emme todellakaan halua.
EnglishIn the current international climate, the danger of a new nuclear arms race is a matter of genuine concern.
Nykyisessä kansainvälisessä ilmastossa uuden ydinasekilpavarustelun vaara on aito huolenaihe.
EnglishWho the winners will be in this dreaded arms race is unclear.
On epäselvää, kuka tämän pelätyn varustelukilvan voittaa.
EnglishMilitary expenditure is increasing by around 10-11% per year, which equates to a fully-fledged arms race.
Puolustusmenot kasvavat 10–11 prosenttia vuosittain, mikä tarkoittaa täysimittaista asevarustelukilpaa.
EnglishThe arms race must be brought to a halt as a matter of urgency.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "arms race" suomeksi

arms substantiivi
Finnish
race substantiivi
to race verbi
final race substantiivi
Finnish
relay race substantiivi
human race substantiivi
Finnish
arms control substantiivi