"armchair" - Suomenkielinen käännös

EN

"armchair" suomeksi

EN

armchair {substantiivi}

volume_up
armchair (myös: easy chair)

Esimerkkejä "armchair"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishMadam President, well, we do seem to have a lot of armchair generals in the House this afternoon!
(EN) Arvoisa puhemies, onpa meillä tänä iltapäivänä parlamentissa paljon ”nojatuolikenraaleja”!
English(Heckling: But no armchair tactics, please!)
(Välihuomautus: Kuitenkin ilman kahvipöytäpuheita, jos mahdollista!)
EnglishIt's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say "yuck" before you make it.
Vaan siksi, että nojatuolistaan nousematta ihminen voi simuloida yököttävän makuelämyksen jo ennen sekoituksen valmistamista.
EnglishIn the end, you have to decide whether you want to have European solidarity or whether you want to give in to armchair politics.
Lopulta on päätettävä, halutaanko eurooppalaista yhteisvastuuta vai halutaanko antautua salonkipolitiikkaan.
EnglishIt is a cheap form of armchair socialism.
EnglishTo state that we must further pull down European dairy policy without considering the effects is evidence of armchair socialism.
Jos ei mietitä seurauksia ja sanotaan, että Euroopan maitopolitiikkaa on purettava entisestään, kyse on kateederisosialismista.