EN

Arabic {substantiivi}

volume_up

Esimerkkejä "Arabic"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishAs a fluent speaker of Arabic, I can assure you that the translation is correct.
Koska puhun sujuvasti arabiaa, voin vakuuttaa teille, että käännökset ovat oikein.
EnglishAnd I began to grasp why it's said that the Koran is really the Koran only in Arabic.
Ja aloin ymmärtää, miksi sanotaan, että Koraani on Koraani vain arabiaksi.
EnglishIt is also absurd that our children should learn Arabic, for example.
On myös mieletöntä, että meidän lastemme olisi opeteltava esimerkiksi arabiaa.
EnglishNinety per cent of those to whom we have spoken do not have Arabic as their mother tongue.
Kanssamme puhuneista ihmisistä 90 prosenttia puhuu äidinkielenään muuta kuin arabiaa.
EnglishThe trial was conducted in Arabic, but the women were not provided with interpreters.
Oikeudenkäyntikielenä käytettiin arabiaa, mutta naisille ei annettu mahdollisuutta käyttää tulkkeja.
EnglishIn Arabic they are called ‘Suda’, the black population.
Arabian kielellä heitä kutsutaan sanalla "suda", joka tarkoittaa mustaa väestöä.
EnglishA Lebanese Arabic writer even spoke about an Arab malaise.
Libanonilainen arabikirjailija on jopa nimittänyt sitä arabimaailman kovaksi onneksi.
EnglishThe national language is Maltese, which is part of the Semitic language family that includes Arabic.
Maltan kieli kuuluu seemiläiseen kieliperheeseen ja on sukua arabialle.
EnglishThere is an old saying in Arabic: 'Better a hundred years of tyranny than one year of chaos'.
Vanha arabiankielinen sanonta kuuluu: "Mieluummin sata vuotta tyranniaa kuin yksi vuosi kaaosta."
EnglishIn addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/Muslim.
Lisäksi kaikki luettelossa olevat nimet voidaan helposti tunnistaa arabialaisiksi nimiksi ja islaminuskoisten nimiksi.
EnglishSuch foods include dried fruits, cereals, chicken, offal, egg white and gum arabic.
Näitä elintarvikkeita ovat kuivatut hedelmät, viljahiutaleet, kana, sisäelimet, kananmunan valkuainen ja arabikumi.
EnglishYet all there is in the original Arabic is that one word: Houris.
Kuitenkin alun perin arabiaksi on vain yksi sana: Houris.
EnglishThere is a need to continue making the Arabic and Islamic classics available to the European reader.
Eurooppalaisen lukijan saataville on tuotava jatkossakin klassisia arabialaisia ja islamilaisia teoksia.
EnglishThere is an Arabic proverb that says, 'words are man' s invention for concealing his thoughts' ...
Eräässä arabialaisessa sananlaskussa sanotaan näin: ihminen on keksinyt sanat piilottaakseen ajatuksensa...
EnglishWe need a signal to the Arabic and Islamic world.
Tarvitsemme signaalin arabimaille ja islamilaiselle maailmalle.
EnglishPhoenician, Greek, Celt, Carthaginian, Roman and Arabic cultures have all left their imprint.
Maahan ovat jättäneet jälkensä foinikialainen, kreikkalainen, kelttiläinen, karthagolainen, roomalainen ja arabialainen kulttuuri.
EnglishJust let the African Union, the Arabic League or the terrible Organisation of the Islamic Conference resolve this.
Annetaan vain Afrikan unionin, Arabiliiton tai hirveän islamilaisten maiden järjestön ratkaista tämä ongelma.
EnglishI would add that satellite television broadcasts in Arabic can also be used to promote radical Islam.
Lisäisin tekstiin, että myös arabiankielisiä satelliittitelevisiolähetyksiä voidaan käyttää radikaalin islamismin edistämiseen.
EnglishShe had studied science and mathematics in Arabic.
8:16 Tyttäreni tuli Kuwaitista Englantiin. Tyttäreni tuli Kuwaitista Englantiin. Hän oli oppinut luonnontieteitä ja matematiikkaa arabiaksi.
EnglishThe Arabic word "Islam" means "submission."
14:05 Tapahtuuko meille koskaan näin? Kyllä vain -- aivan ihmeellisesti. Arabiankielinen sana "islam" tarkoittaa alistumista.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "Arabic":

Arabic
Arab
English