"Antwerp" - Suomenkielinen käännös

EN

"Antwerp" suomeksi

volume_up
Antwerp {erisnimi}
EN

Antwerp {erisnimi}

volume_up
1. Maantiede
Antwerp
One example is Antwerp here in Belgium and the Ruhr area.
Yhtenä esimerkkinä on Antwerpen täällä Belgiassa ja Ruhrin alue.
Antwerpen, Hampuri, Rotterdam ja niin edelleen.
Antwerp is said to allow such ships to enter its port, upon which the fireworks are transported by lorry to Rotterdam, a process which is even more dangerous.
Antwerpen sallisi tällaisten alusten pääsyn satamaan, minkä jälkeen ilotulitteet kuljetettaisiin Rotterdamiin kuorma-autolla, mikä on vielä paljon vaarallisempaa.

Esimerkkejä "Antwerp"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishRecently arms travelled from Russia via Antwerp to the war in Eritrea.
Äskettäin aseita vietiin Venäjältä Antwerpenin kautta Eritrean sotaa varten.
EnglishIf I have understood correctly, Antwerp is soon to lose its Opel plant.
Antwerpenissa sijaitseva Opelin tehdas aiotaan ymmärtääkseni sulkea pian.
EnglishWe can see this, for example, in the region between Paris, London and Antwerp.
Tällaisen alueen voimme nähdä muun muassa Pariisin, Lontoon ja Antwerpenin välisellä alueella.
EnglishHowever, the example of the port of Antwerp demonstrates the contrary.
Antwerpenin sataman tarjoama esimerkki osoittaa kuitenkin päinvastaista.
EnglishOpel Antwerp was a modern and successful car assembly business.
Opel Antwerp oli nykyaikainen ja menestyvä autojen kokoonpanon alalla toimiva yritys.
EnglishThe result is that less cars are being sold, and now look at Opel Antwerp.
Tämän vuoksi autoja myydään entistä vähemmän, ja seuraukset näkyvät Opelin Antwerpenin tehtaalla.
EnglishNoels believes this is the reason for the closure of Opel Antwerp.
Noels uskoo, että tämä on Opelin Antwerpenin tehtaan sulkemisen syy.
EnglishAntwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer.
Opel Antwerpille ei annettu tilaisuutta huolimatta lukuisista yrityksistä löytää yritykselle ostaja.
English(DE) Yesterday, the media told us that the Opel plant in Antwerp will close.
(DE) Meille kerrottiin eilen tiedotusvälineissä, että Antwerpenissä sijaitseva Opelin tehdas suljetaan.
EnglishThese cars are now not being manufactured in Antwerp, but in South Korea.
Niitä ei nyt valmisteta Antwerpenissä vaan Etelä-Koreassa.
EnglishThe case of Opel in Antwerp has been mentioned several times.
Antwerpenin Opelin tehtaan tapaus on mainittu useaan kertaan.
EnglishOne example is Antwerp here in Belgium and the Ruhr area.
Yhtenä esimerkkinä on Antwerpen täällä Belgiassa ja Ruhrin alue.
EnglishI live close to Antwerp, so you will understand what I mean.
Asun lähellä Antwerpeniä. Tiedätte siis, mitä tarkoitan.
EnglishI am glad we have not remained idle in the face of the events in Finland and in Antwerp, Belgium.
On hyvä, että emme ole jääneet toimettomiksi Suomessa ja Belgian Antwerpenissä sattuneiden tapausten jälkeen.
EnglishYou have referred to the situation with Opel in Antwerp.
Olette viitannut Antwerpenin Opelin tehtaan tilanteeseen.
EnglishI saw this with my own eyes during a visit last week to the port of Antwerp together with Mr Piecyk.
Pystyin vakuuttumaan siitä vieraillessani viime viikolla Antwerpenin satamassa kollegamme Willy Piecykin kanssa.
EnglishFollowing the closure of Opel Antwerp, the question arises as to what scope remains for industrial policy.
Opelin Antwerpenin tehtaan sulkeminen herättää kysymyksen siitä, millainen liikkumavara teollisuuspolitiikkaan jää.
EnglishThe way I see it, Germany has hauled in the loot; but this is very tough on the Antwerp Opel workers.
Minusta näyttää siltä, että Saksa on vienyt saaliin, mutta Opelin Antwerpenin tehtaan työntekijöille tämä on hyvin rankkaa.
EnglishOur committee was able to witness in Antwerp how only one half of one percent of containers are checked each day.
Antwerpenissä valiokuntamme pääsi todistamaan, että yhdessä päivässä konteista tarkistetaan vain yksi prosentti.
EnglishSome people estimate that a third of the goods docked in containers at Antwerp or Rotterdam are counterfeits.
Joidenkin arvioiden mukaan kolmasosa Antwerpeniin tai Rotterdamiin konteissa saapuvista tuotteista on väärennettyjä.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "Antwerp":

Antwerp