"annals" - Suomenkielinen käännös

EN

"annals" suomeksi

EN

annals {substantiivi}

volume_up
1. kirjaimellinen
annals (myös: almanac, yearly, annual)
annals
annals (myös: history)

Esimerkkejä "annals"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishAnd you will see, you too, with your enthusiasm, will one day go down in the annals of history.
Tekin tulette näkemään, että innokkuutenne jää historiaan tämän merkittävän tapahtuman myötä.
EnglishSuch irresponsibility and contradiction has to be recorded in the annals and in the record of this House.
Tällainen vastuuttomuus sekä ristiriitaisuudet on kirjattava aikakirjoihin ja parlamentin pöytäkirjaan.
EnglishThis is certainly not a glorious chapter in the annals of the Council.
EnglishMr President, European transport policy is not really a page of glory in the annals of the European Union.
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin liikennepolitiikka ei todellakaan ole maineteko Euroopan unionin aikakirjoissa.
EnglishIt establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
Suunnitelman mukainen valtio on poikkeuksellinen koko kansainvälisen oikeusjärjestelmän historiassa, eikä se ole elinkykyinen.
EnglishMadam President, unfortunately the names of European politicians have not been recorded in the annals of peace brokering in the Middle East over recent years.
Arvoisa puhemies, viime vuosina Lähi-idän rauhan välittämisen yhteydessä ei ole valitettavasti esiintynyt eurooppalaisten poliitikkojen nimiä.
EnglishOur having achieved this is a great and historic triumph in the annals of the European Union, one in which the Irish Presidency of the Council has played an outstanding part.
Se, että olemme saavuttaneet tämän, on suuri saavutus Euroopan unionin historiassa. Puheenjohtajavaltio Irlannilla on ollut siinä merkittävä rooli.
EnglishThe political persecution, gratuitous violence, hunger, suffering and the deaths of many citizens are Mugabe's recent 'work', which need to go down in the annals of history.
Poliittinen ahdistelu, tarpeeton väkivalta, nälänhätä, kärsimykset ja monien kansalaisten kuolemat ovat Mugaben viimeisimpiä ”töitä”, joiden pitää siirtyä historian kirjoihin.
EnglishStalin's regime ripped out many pages from the annals of European history and your duty is therefore to open archives in the former Soviet Union and to replace those missing pages.
Stalinin hallinto repi pois monia sivuja Euroopan historian vuosikirjoista, ja teidän velvollisuutenne on siksi avata entisen Neuvostoliiton arkistot ja korvata nuo puuttuvat sivut.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "annals":

annals