Käännökset & esimerkit
Esimerkkejä "anecdote"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishLet me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.
EnglishI will finish very quickly with an anecdote that would be funny if were it not so serious.
EnglishI shall end with an anecdote: three years ago, my brother, a Catholic priest, visited Iraq.
EnglishI feel this anecdote is significant since is clearly shows the spirit in which this report was drawn up.
EnglishThat true anecdote says a lot about the lack of coordination and cooperation between the Member States and the Union.
EnglishI will tell you an anecdote, ladies and gentlemen, concerning a situation in which I was involved right here this very afternoon.
EnglishI should like to tell one final anecdote.
English. - Mr President, there is an anecdote going around the bazaars of Karachi roughly as follows.
EnglishI should like to relate an anecdote.
EnglishI shall just relate one little anecdote.
EnglishThis discussion is becoming very serious, so may I remind you - when I think of our relationship - of just one Russian anecdote.
EnglishThat reminded me of an anecdote from the chess player Bobby Fischer, who has recently been in the news as a result of his arrest in Japan.
EnglishTo Mr Swoboda I would say - and this is an anecdote - that I wanted to go and see Stalin's house in Gori, because that is where his house is.
EnglishIn order to convince the Council and all of my colleagues to never give up on this issue, allow me to tell you a short anecdote.
EnglishBy way of anecdote, a terrifying one, the inspection body responsible for the Midi-Pyrénées region has 17 inspectors to inspect over 2000 companies.
EnglishHe related a short anecdote about an American who, in a Moscow zoo, had, to his great surprise, seen a cage containing a wolf together with a lamb.
EnglishThis is a first step towards achieving what Parliament is requesting and I shall say, for the sake of the anecdote, that it is a programme that was developed on the basis of a Scottish project.