"anaemia" - Suomenkielinen käännös

EN

"anaemia" suomeksi

FI
EN

anaemia {substantiivi}

volume_up
1. Lääketiede
anaemia (myös: anemia)
Mr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
Arvoisa puhemies, tämä tauti, tulehdusta aiheuttava anemia on puhjennut jo kolmannen kerran Pohjois-Atlantin alueella.

Esimerkkejä "anaemia"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishMr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
Arvoisa puhemies, tämä tauti, tulehdusta aiheuttava anemia on puhjennut jo kolmannen kerran Pohjois-Atlantin alueella.
EnglishIt is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
Tämä teollisuus on hyvin organisoitua ja hyvin hoidettua, mutta se on kriisissä lohen tarttuvan anemian takia.
EnglishTo make matters worse, we happen to know that the presence of infectious anaemia was suspected at this particular site.
Pahinta asiassa on, että juuri tämän lohiviljelmän epäiltiin olevan tuon anemiaa aiheuttavan taudin saastuttama.
EnglishThey suffer from pains in the stomach, headaches, anaemia and gynaecological problems because they have no alternative but to drink from those wells.
He kärsivät vatsavaivoista, päänsäryistä, anemiasta ja gynekologisista ongelmista, koska heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin juoda noista kaivoista.
EnglishMr President, the Commission deeply regrets the heavy losses suffered by the Scottish salmon-farming industry due to the presence of infectious salmon anaemia (ISA).
Arvoisa puhemies, komissio pahoittelee syvästi Skotlannin lohenviljelyteollisuuden lohen tarttuvan anemian (ISA) takia kärsimiä raskaita tappioita.
EnglishAsking a state in an economic recession to make deposits or to pay large fines is like trying to cure someone of anaemia by bleeding them.
Jos pyytää taloudellisessa taantumassa olevaa valtiota tekemään talletuksia tai maksamaan suuria sakkoja, se on sama kuin yrittäisi parantaa anemiapotilaan vuodattamalla verta.
EnglishI believe that this report gives a clear method for dealing with Infectious Salmon Anaemia which is both practical, realistic and also achievable.
Uskon, että tässä mietinnössä annetaan selkeä menetelmä sovellettavaksi lohen tarttuvan anemian torjuntaan, joka on sekä käytännöllinen, realistinen että saavutettavissa.
EnglishGiving birth to many children at short intervals destroys women's reproductive health, causing severe anaemia and increasing their susceptibility to infectious diseases.
Useiden lasten synnyttäminen lyhyin väliajoin heikentää naisten lisääntymisterveyttä, aiheuttaa vakavaa anemiaa ja lisää heidän alttiuttaan sairastua tartuntatauteihin.
EnglishGenetically engineered human hormones, for example, will be a monumental step forward for haemophiliacs, for anaemia sufferers and for patients with genetic metabolic disorders.
Geeniteknologian avulla valmistetut ihmishormonit ovat huomattava apu verisairauksista tai anemiasta kärsiville ja perinnöllisiä aineenvaihduntasairauksia sairastaville.
English- (FR) The amendment to the directive as presented by the Commission is an important one since it deals with a specific disease, i.e. infectious salmon anaemia, a contagious viral disease.
. (FR) Direktiivin muutos, siinä muodossa kuin komissio on sen meille esittänyt, on tärkeä, koska se koskee tietyn sairauden, lohen tarttuvan anemian (ISA), eli tarttuvan virustaudin hoitoa.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "anaemia":

anaemia
English