"ambush" - Suomenkielinen käännös

EN

"ambush" suomeksi

EN

ambush {substantiivi}

volume_up
ambush (myös: ambuscade)
Each time there is a positive development towards peace, some extremist elements make sure they undermine it by an action such as the ambush in which two soldiers died and one was abducted.
Esimerkkinä tästä on väijytys, jossa kaksi sotilasta sai surmansa ja yksi siepattiin.

Esimerkkejä "ambush"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishOn Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush.
Sunnuntaiaamuna 12 turkkilaista sotilasta ja 32 kurdia kuoli kurdien väijytysiskussa.
EnglishYesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan.
Kolme toimittajaa tapettiin eilen Afganistanissa talebanien asettamassa väijytyksessä.
EnglishDespite this, print media are threatened by an ambush.
Tästä huolimatta painetut viestimet uhkaavat jäädä taka-alalle.
EnglishRising instances of ambush marketing and circulation of unauthorised highlights is as damaging as any other kind of piracy.
Väijytysmarkkinoinnin lisääntyminen ja laittomien highlight-koosteiden levitys ovat aivan yhtä haitallisia kuin muukin piratismi.
EnglishMaria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton and Azizullah Haidari were killed in an ambush between Jalalabad and Kabul.
Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton ja Azizullah Haidari joutuivat väijytyksen uhreiksi Jalalabadin ja Kabulin välillä.
EnglishI would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
Haluaisin kiittää esittelijää hänen mietintönsä ajoittain myrskyisän matkan jälkeen ja sen pienen väijytyksen jälkeen, jonka kohteeksi hän tänään melkein joutui.
EnglishWe believed at the time that we had finally reached the end of a chapter: a chapter of genocide, assassination, ambush, arbitrary arrest and summary execution.
Uskoimme silloin sivun kääntyneen lopullisesti maan historiassa ja kansanmurhien, murhien, väijytysten, mielivaltaisten pidätysten ja joukkoteloitusten olevan ohitse.
EnglishOn this point we must also demand the truth about the young lives of two Portuguese citizens who were killed recently in a brutal ambush, an event that is shrouded in mystery.
Tässä yhteydessä meidän on myös vaadittava, että saamme kuulla totuuden kahdesta äskettäin julmassa väijytyksessä kadonneesta portugalilaisesta nuoresta, joiden kohtalo on suuri arvoitus.
EnglishEach time there is a positive development towards peace, some extremist elements make sure they undermine it by an action such as the ambush in which two soldiers died and one was abducted.
Joka kerta kun pääsemme lähemmäksi rauhaa, jokin ääriryhmä pitää huolen kehityksen mitätöinnistä. Esimerkkinä tästä on väijytys, jossa kaksi sotilasta sai surmansa ja yksi siepattiin.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "ambush":

ambush