Käännökset & esimerkit
Esimerkkejä "ambit"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishMany colleagues are engaged in debates on subsidiarity in the ambit of the convention.
EnglishWe have to ensure that each branch of industry falls within the ambit of either energy taxation or emissions trading.
EnglishThis follows Parliament’s request to be kept informed of the discussions on this issue within the ambit of Unesco.
EnglishThus I strongly support Amendment 19 to exempt barometer manufacturers from the ambit of this directive.
EnglishOn one specific point, I welcome the fact that gambling activities will be outside the ambit of this directive.
EnglishLet us not forget that we have within our ambit a raft of powers and a series of measures which we can utilize.
EnglishI saw the paperwork that has been heaped upon a particular producer because he is already within the ambit of these regulations.
EnglishAmendment No 3 brings into the ambit of the current regulation data of the kind needed to monitor changes in aquatic ecosystems.
EnglishThe Council has said that for its part it will not be issuing any statement, since it does not regard the matter as falling within its ambit.
EnglishMr President, I was already beginning to suspect somewhat that this whole field might fall outside your ambit, but fortunately this proves not to be the case.
English Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the current debate is of strategic importance in the ambit of the policies of the European Union.
EnglishMoreover, in the coming revision of the Maastricht Treaty we must communitize as many as possible of the matters that fall now within the ambit of Schengen.
EnglishMr President, the European LIFE programme is the key European Union initiative to integrate environmental measures into the broad ambit of European Union policies.
EnglishWe have just had a discussion where it was stated that origin markings are gaining increasing importance and offer opportunities beyond the ambit of trademark protection.
EnglishDespite having a few doubts about the excessive reach of the text - which falls within the ambit of the Europe 2020 strategy - I think the objectives of the resolution are most welcome.
EnglishI still hope that within the ambit of diversification of sources and supply routes, we can make gradual progress, making use of new opportunities to start on infrastructure where it is lacking.
EnglishWe need only compare our parliamentary draft with those of the Commission and the Council to see the lack of agreement on the public services that fall within the ambit of the Services Directive.