EN

alternation {substantiivi}

volume_up

Esimerkkejä "alternation"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishIt is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.
Se on parlamentin kahden suurimman ryhmän välisen mekaanisen vaihtelun menettely.
EnglishIf we must have a few more permanent members with a certain alternation, I can live with that.
Jos meidän on saatava jonkin verran enemmän vakinaisia edustajia, jotka saattaisivat jossain määrin vaihtua, se on minusta yhdentekevää.
EnglishThe alternation of hot and cold periods has occurred several times in our history, including quite recently, independently of any human activity.
Kuumien ja kylmien kausien vaihtelua on tapahtunut useita kertoja historiassa, myös aivan äskettäin, riippumatta ihmisen toiminnasta.
EnglishIn other words, the real election no longer takes place in the plenary but within each of the two largest groups in strict alternation.
Siten ei todellista vaalia käydä enää koko parlamentin tasolla, vaan kahden merkittävimmän ryhmän kesken säännönmukaisen vuorottelun periaatteella.
EnglishThe alternation between plenary sessions, on the one hand, and issue groups, on the other, ensured the necessary combination of transparency and efficiency.
Täysistunnot ja eri aiheisiin keskittyvien teemaryhmien kokoontumiset pidettiin vuorotellen, minkä ansiosta konferenssin työskentely oli sekä avointa että tehokasta.
EnglishEurope, its institutions and its policies will one day be adopted and applied by governments on the left and the right - that is the law of alternation.
Kävi miten kävi, jonain päivänä niin vasemmisto- kuin oikeistohallitukset hyväksyvät ja panevat täytäntöön EU:ta, sen toimielimiä ja politiikkoja, se on vuorottelun laki.
EnglishThere will be elections in other, neighbouring countries, where the issue of the alternation of an outgoing President and a new President could arise.
Muissa Norsunluurannikon naapurimaissa on lähiaikoina myös vaaleja, joissa väistyvän presidentin ja uuden presidentin välisen vallanvaihdon ongelmat saattavat myös nousta esiin.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "alternate":

alternate
alternative
alternatively