"ah" - Suomenkielinen käännös

EN

"ah" suomeksi

volume_up
ah {interjektio}
FI
FI

"ah" englanniksi

volume_up
ah {interjektio}
EN
EN

ah {interjektio}

volume_up
ah
volume_up
aa {interjektio}
4:11 Joker: Presenting my pogo stick.MT: Ah. Watch out.
Aa. Varokaa.
FI

ah {interjektio}

volume_up
ah
volume_up
aaah {interjektio}

Esimerkkejä "ah"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

English4:04 (Video) English Mother: Ah, I love your big blue eyes -- so pretty and nice.
4:04 (Video) Englantilainen äiti: Voi sinun suuria sinisiä silmiäsi -- niin sieviä ja suloisia.
EnglishSo I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'.
Niinpä ajattelin: "Salamyhkäisyys johtuu siis siitä, että meille ilmoitetaan jotakin suurta."
EnglishI am not sure exactly which Mr González you are referring to, but...Ah!
En tiedä tarkalleen, kehen herra Gonzáleziin viittaatte, mutta - ahaa!
EnglishAh!
Kauniilla lahdella, missä on koralleja ja sirkkaäyriäisiä."
EnglishThere were fewer fatalities from type A/H1N1 influenza in 2009 than from seasonal influenza.
kirjallinen. - (DE) A(H1N1)-influenssa vaati vuonna 2009 vähemmän kuolonuhreja kuin kausi-influenssa.
EnglishAh, but the women are very happy you are a man!
(EN) Voi, naiset ovat kuitenkin erittäin tyytyväisiä siihen, että olette mies!
EnglishAh yes, we are opening up the information superhighways, we are opening up our screens.
Avaamme tiedon valtatiet avatessamme televisiomme.
EnglishMT: Ah, mischief-makers. Watch.
4:01 Ääni: Ja keitä he ovat? MT: Ah, keppostelijat. Katso.
English"Ah!
Vain tollo tai valepukki väittäisi niitä samaksi!" "Kas!
EnglishNow you might think, ah, there’s a solution: hallucinations.
Voisi ajatella: "Ä-äh, onhan ratkaisu, hallusinaatiot."
English4:11 Joker: Presenting my pogo stick.MT: Ah. Watch out.
4:11 Jokeri: Esittelen kenguru-keppini. MT. Aa. Varokaa.
English(Laughter) Ah, not in order, it -- that was a mistake.
(Naurua) Ah, eivät ole järjestyksessä -- se oli virhe.
EnglishAh, the utopian dream of a drug-free society!
Oi, mikä utopistinen unelma huumeettomasta yhteiskunnasta!
EnglishAh yes, I dreamed about Mrs Pack, Mr President.
Kyllä vain, arvoisa puhemies, näin unta Doris Packista.
EnglishLG: Ah. My fault.
EnglishAh, I see I have already spoken for five minutes.
Voi, huomaan, että olen jo puhunut viisi minuuttia.
EnglishSo, ah, that was fun.
7:18 Otan nämä pois, koska en näe mitään kun minulla – no niin, OK. Se oli hauskaa.
EnglishAh, the modest parliamentarian has just arrived.
EnglishAh, yes, it was the reduction of CO2 emissions.
Ai niin, hiilidioksidipäästöjen vähentäminen.
EnglishSo here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin -- ah, we are started together.
Siis tässä, Seuratakseni korttejani minun täytyy seurata sekoitusta alusta alkaen -- ah, aloitit ilman -- ei hätää, kaikki hyvin.