Käännökset & esimerkit
expand_more Jo nyt puhutaan veronkorotuksista lähitulevaisuudessa julkisen talouden pinnalla pitämiseksi.
Sen on myös kiireellisesti autettava tästä taloudellisesta kriisistä kärsiviä yrityksiä pysymään pinnalla.
Ei kuitenkaan riitä, että Yhdistyneet Kansakunnat pidetään pinnalla: järjestö on uusittava pysyvästi.
Esimerkkejä "afloat"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishGet back to meeting the people where they are, get Europe afloat, take action!
EnglishI believe there is still hope for the summit, and I hope that we can keep this afloat.
EnglishThere is already talk of increased taxes in the near future to keep public finances afloat.
EnglishThe situation in which the groups are keeping the parties afloat.
EnglishAs a matter of urgency, it must also help companies affected by this economic crisis to stay afloat.
EnglishIt really is high time that the billions in subsidy that keep this nuclear extravaganza afloat were cut off.
EnglishThe national economy stays afloat thanks to drugs.
EnglishIt is not, however, sufficient to keep the United Nations afloat, but it is essential to relaunch the organisation definitively.
EnglishToo often they have been regarded as a burden weighing down our economies, but they have done a great deal to keep the European model afloat.
EnglishIn other words, Madam President, the ship of the euro zone is afloat, but it cannot be piloted, and no one knows where it is heading.
EnglishEven in the worst scenario, the longer a ship remains afloat, the more successful evacuation by the rescue services can be.
EnglishIf such discussion forums are facilitated, there really is a chance of our managing to keep the small and medium-sized shipping industry afloat.
EnglishAs far as I am concerned, EMU cooperation looms ponderously large as a colossus which will have difficulty keeping afloat in the present swelling economy.
EnglishWe must not have state aid that makes things more difficult for vibrant companies and keeps afloat companies that can no longer survive alone.
EnglishThe CFP needs to create the conditions for the fleet to be competitive, and income subsidies will simply serve to keep non-economic vessels afloat.
EnglishSo wages could be a way of giving a much-needed boost to consumer spending, which is currently what is keeping the European economy afloat.
EnglishThis military dictatorship is kept afloat by drugs, forced and cheap labour, terror and that situation has persisted for over ten years.
EnglishThe European Union’s objectives must be geared towards that objective, but to that end, our Union will have to be rather more than simply afloat.
EnglishEveryone shrank back from the consequences of such disintegration, got cold feet and set about looking for ways of getting the good ship Europe afloat again.
EnglishThe financial resources of the United Nations are spread very thinly and because of this many crucial programmes are dependent on voluntary contributions to keep them afloat.