"Aeschylus" - Suomenkielinen käännös

EN

"Aeschylus" suomeksi

EN

Aeschylus {erisnimi}

volume_up
1. Mytologia
Aeschylus
As illustrated by the great Greek dramatist, Aeschylus, in the tragedy 'The Eumenides', a society which fails to punish crime will open the door to growing criminality.
Suuri kreikkalainen tragediarunoilija Aiskhylos osoitti hyvin tragediassaan " Eumenidit" , että yhteiskunta, joka ei rankaise rikoksia, avaa oven kasvavalle rikollisuudelle.

Esimerkkejä "Aeschylus"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishWe would therefore have to say like Cassandra, in the poet Aeschylus' words: ' whilst you make vows, they prepare to kill' .
Silloin voisimme runoilija Aiskhyloksen Kassandran sanoja mukaellen sanoa: "Sinä vannot valoja, mutta he valmistautuvat tappamaan."
EnglishAs illustrated by the great Greek dramatist, Aeschylus, in the tragedy 'The Eumenides', a society which fails to punish crime will open the door to growing criminality.
Suuri kreikkalainen tragediarunoilija Aiskhylos osoitti hyvin tragediassaan " Eumenidit" , että yhteiskunta, joka ei rankaise rikoksia, avaa oven kasvavalle rikollisuudelle.
EnglishAnd the second question is this: Mr High Representative, these three days you will be in Greece, are you prepared to read Aeschylus' tragedy 'The Persians' in Spanish translation?
Toiseksi: arvoisa korkea edustaja, aiotteko niiden kolmen päivän aikana, jotka aiotte viettää Kreikassa, lukea Aiskhyloksen tragedian "Persialaiset" espanjankielisen käännöksen?