"acrimonious" - Suomenkielinen käännös

EN

"acrimonious" suomeksi

EN

acrimonious {adjektiivi}

volume_up
acrimonious (myös: poignant)

Esimerkkejä "acrimonious"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishInstead of having this very acrimonious debate, we should try and clarify the issues.
Meidän ei pitäisi käydä tätä hyvin kärkevää keskustelua vaan yrittää selvittää asioita.
EnglishBut if we fail, we will be plunged into damaging and acrimonious competition.
Jos epäonnistumme, ajaudumme vahingolliseen ja tiukkaan kilpailuun.
EnglishAfter very acrimonious negotiations, realism in appreciating the needs of women and respect for their dignity carried the day.
Hyvin sitkeiden neuvottelujen jälkeen naisten tarpeiden realistinen arviointi ja heidän ihmisarvonsa kunnioittaminen pääsivät voitolle.
EnglishBut it must be said at the same time that it is one of the most acrimonious examples of how difficult it is at Union level to make any sort of headway.
Mutta samalla on todettava, että se on yksi katkerimmista esimerkeistä siitä, miten vaikea unionin tasolla on päästä minkäänlaisiin edistysaskeliin.
EnglishMoreover, we refuse to take part in the acrimonious little war between Brussels and Strasbourg which lies behind the positions adopted on this subject.
Kieltäydymme osallistumasta tähän pieneen katkeranmakuiseen Brysselin ja Strasbourgin väliseen sotaan, joka on toisarvoinen asia tästä asiasta esitettyihin kantoihin verrattuna.
EnglishOne extremely positive point is the call for 'gender-sensitive performance indicators' to be developed, which would also make the controversial subject of quotas less acrimonious.
Erityisen myönteinen kohta on vaatimus sukupuolisensitiivisten kehitysindikaattorien kehittämisestä. Ne voisivat myös tehdä kiistanalaisista kiintiöistä vähemmän katkeria.
EnglishMediation can therefore be a valuable tool for citizens to achieve access to justice and potentially reduce the cost of dispute resolution without the often acrimonious process of going to trial.
Sovittelu voikin olla arvokas väline kansalaisille, jotta he pääsevät oikeuteen ja jotta riidanratkaisun kulut pienenevät, eikä katkeria oikeuskäsittelyjä tarvita.
EnglishRegrettably, however, the institutional framework and the acrimonious relations between the two main political parties do not bode well for a peaceful and democratic electoral process.
Valitettavasti hallintoelimet ja kahden suurimman puolueen väliset kitkerät välit eivät kuitenkaan enteile hyvää vaaliprosessin rauhanomaisuuden ja demokraattisuuden kannalta.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "acrimonious":

acrimonious
English
acrimony