EN

acoustics {substantiivi}

volume_up
1. Musiikki
acoustics
Madam President, I would like to say that the acoustics in this room are very bad.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että istuntosalin akustiikka on erittäin huono.
The acoustics in this Chamber are very, very poor.
Istuntosalin akustiikka on erittäin huono.

Esimerkkejä "acoustics"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishMadam President, I would like to say that the acoustics in this room are very bad.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että istuntosalin akustiikka on erittäin huono.
EnglishMadam President, the acoustics here are so bad that it is difficult to hear the interpreter.
Arvoisa puhemies, täällä on saliääni niin kovalla, että tulkkausta on vaikea kuulla.
EnglishYou will know that several of us have raised the question of the acoustics here in the Chamber.
Tiedätte, että monet meistä ovat ottaneet esiin tämän istuntosalin akustiikkaan liittyvän ongelman.
EnglishThe acoustics in this Chamber are very, very poor.
EnglishMr von Habsburg, with regard to your first comment, we are indeed continuing to have a serious problem with the acoustics in this Chamber.
Herra von Habsburg, ensimmäisen huomautuksenne suhteen totean, että meillä on edelleen vakava akustinen ongelma tässä salissa.
EnglishAllow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Lisäisin vielä, että olen iloisesti yllättynyt tämän salin akustiikan parantumisesta, mikä ilmeisesti johtuu lisälaitteista.
EnglishFirstly, the Bureau has given the matter consideration, and we have called in a firm to see how the acoustics can be improved.
Ensinnäkin sanon, että puhemiehistö on käsitellyt asiaa ja että olemme antaneet sen erään yhtiön hoidettavaksi; yhtiö katsoo, miten akustiikkaa voidaan parantaa.
EnglishAn initial attempt has been made to improve the acoustics of this Chamber, but they are still not at all satisfactory, as you are aware.
Tämän salin akustiikkaa on jo kertaalleen yritetty korjata, mutta korjaukset eivät todellakaan ole tyydyttäviä, kuten itse havaitsette, ne ovat kaikkea muuta kuin tyydyttäviä.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "acoustical":

acoustical
English
acoustic
English