"Abidjan" - Suomenkielinen käännös

EN

"Abidjan" suomeksi

volume_up
Abidjan {erisnimi}
FI
FI

"Abidjan" englanniksi

volume_up
Abidjan {erisnimi}
EN
EN

Abidjan {erisnimi}

volume_up
1. Maantiede
Abidjan
Abidjan has changed and Mrs Kinnock compared it to Kinshasa.
Abidjan on muuttunut, ja jäsen Kinnock vertasi sitä Kinshasaan.
FI

Abidjan {erisnimi}

volume_up
1. Maantiede
Abidjan
Abidjan on muuttunut, ja jäsen Kinnock vertasi sitä Kinshasaan.
Abidjan has changed and Mrs Kinnock compared it to Kinshasa.

Esimerkkejä "Abidjan"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThis laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims.
Tämä välinpitämättömyys on rikollista, ja Abidjanin kuolleet ovat sen uhreja.
EnglishWhatever happens, the chaos in Abidjan will last for several months.
Kaaos Abidjanissa kestää joka tapauksessa useita kuukausia.
EnglishAbidjan has changed and Mrs Kinnock compared it to Kinshasa.
Abidjan on muuttunut, ja jäsen Kinnock vertasi sitä Kinshasaan.
EnglishThere are now three tuna canneries in the port of Abidjan which process tuna for the European market.
Abidjanin satamassa on nykyään kolme tonnikalasäilyketehdasta, joiden jalostamia tuotteita tuodaan Euroopan markkinoille.
EnglishWhy have they been used to block the Abidjan Port Authority's export of cocoa beans and to shut down the oil refinery?
Miksi Abidjanin satamaviranomaisten kaakaopapujen vientitoiminta on pakottein estetty ja öljynjalostamo suljettu?
EnglishIn Abidjan the Commission, as well as the EU presidency, is a member of the monitoring committee of the Marcoussis Agreement.
Abidjanissa sekä komissio että EU:n puheenjohtajavaltio kuuluvat Linas-Marcoussis-sopimuksen seurantakomiteaan.
EnglishCommissioner Nielson highlighted that there are three large tuna canneries in Abidjan, funded by EU investment.
Komission jäsen Nielson totesi, että Abidjanissa on kolme suurta tonnikalasäilyketehdasta, jotka rahoitetaan EU:n investoinnein.
EnglishIt would also mean that the port of Abidjan would be definitely doomed as a fish-landing port for probably several years to come.
Se merkitsisi myös, että Abidjanin satama epäilemättä joutuisi toimimaan kalan lastaussatamana useiden vuosien ajan.
EnglishThe port of Abidjan is the main West African tuna base, and the fish unloaded bolsters the local processing industry.
Abiyánin satama on Länsi-Afrikan tärkein tonnikalan kalastuksen asemapaikka, ja puretut lastit vahvistavat paikallista jalostusteollisuutta.
EnglishNow, tired of waiting for the outcome of the interminable wrangling, President Ouattara's Republican forces have launched an offensive on Abidjan.
Nyt, väsyneinä odottamaan loputtomien neuvottelujen tulosta, presidentti Ouattaran tasavaltalaiset joukot ovat käynnistäneet hyökkäyksen Abidjaniin.
EnglishSome fear that Abidjan is going the way of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo, a country whose skyscrapers and boulevards now lie in ruins.
Jotkut pelkäävät, että Abidjanin käy samoin kuin Kongon demokraattisen tasavallan Kinshasan, jonka pilvenpiirtäjät ja bulevardit ovat raunioina.
EnglishThese weapons had, during the last weeks, frequently been used to terrorise the civilian population in Abidjan, resulting in numerous dead and wounded.
Näitä aseita oli viime viikkojen aikana usein käytetty Abidjanin siviiliväestön terrorisoimiseen, ja lukuisia ihmisiä oli kuollut ja haavoittunut.
EnglishThey are being conducted after forces loyal to the democratically elected President Ouattara took over the presidential residence in Abidjan.
Niitä käydään sen jälkeen, kun demokraattisesti valitulle presidentille Oauttaralle uskolliset joukot ottivat haltuunsa presidentin residenssin Abidjanissa.
EnglishThat ship unloaded 500 tonnes of chemical waste into trucks which dumped it in 15 separate sites around Abidjan, a city of 5 million people.
Aluksesta purettiin 500 tonnia kemiallista jätettä, joka lastattiin kuorma-autoihin ja vietiin 15 paikkaan eri puolilla Abidjania, viiden miljoonan asukkaan suurkaupunkia.
EnglishIn March, the government security forces and parallel militias indiscriminately killed innocent civilians in Abidjan and committed massive human rights violations.
Maaliskuussa hallituksen turvallisuusjoukot ja vastaavat miliisit tappoivat mielivaltaisesti viattomia siviilejä Abidjanissa ja rikkoivat laajamittaisesti ihmisoikeuksia.
EnglishThe protocol is important for the EU fishing industry, which fishes and uses the port of Abidjan to land their catches from the whole region and not only from Ivorian waters.
Pöytäkirja on tärkeä EU:n kalastusyrityksille, jotka kalastavat alueella ja käyttävät Abidjanin satamaa, jossa puretaan Norsunluurannikon lisäksi koko alueen saaliit.