Käännökset & esimerkit
Esimerkkejä "abattoir"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishAn exception to this decision allows transportation directly to an abattoir.
EnglishThat is long enough to reach an abattoir from almost any farm anywhere in Europe.
EnglishEU subsidies have nevertheless been widely used to encourage concentration of abattoir capacities.
EnglishIt must be removed, it must be removed in the abattoir and it must be treated as risk material.
EnglishHealthy waste products from the abattoir are valuable providers of protein which we should not discard.
EnglishDoes it become even dirtier when politicians have to deal with such unsavoury matters as pigswill and abattoir waste?
EnglishIn some places in Germany, mobile abattoirs are provided to slaughter animals if no abattoir is available locally.
EnglishAnimal sales should be carried out, in this age of modern technology, directly between one farm and another, or between farm and abattoir.
EnglishAnimals suffer as a result, and the call must now go out for animals to be slaughtered at the nearest abattoir.
EnglishAs I explained there are complications and risks depending on where it is done, at the abattoir or in the butcher' s shop.
EnglishAnimals that are to be slaughtered should only be driven to the nearest abattoir and for a maximum of eight hours.
EnglishIf it is done at the abattoir, the most easily controlled location, there are implications for the storage and transport of beef carcasses.
EnglishEssentially, with a few exceptions, movements are only possible from a holding to an abattoir, or to another holding with permission.
EnglishWith regard to the removal of the vertebral column, you have brought up the question: where should it take place, abattoir or at the point of sale?
EnglishWould it not be sensible also to eliminate the animals taken to the abattoir at the last minute, which are often likely to be infected?
EnglishSecondly, the place of slaughter is obviously a piece of information I can provide at an abattoir, and I can also state where the carcass was cut up.
EnglishThe provisions that entered into force on 1 September of last year relate to indications on the label providing information that can be ascertained at the abattoir.
EnglishThat is to say, the animal' s country of origin, the country in which it was slaughtered, the name of the abattoir and the identity of the butchers should be known.
EnglishWe must also ensure that health and safety costs, consumer protection costs and abattoir control charges do not escalate to the point where they cannot be afforded.
EnglishTo anyone who has visited a modern poultry processor, it will be obvious that the process is entirely different from that which applies in an abattoir.