"a bird in the hand is worth two in the bush" - Suomenkielinen käännös

EN

"a bird in the hand is worth two in the bush" suomeksi

EN

a bird in the hand is worth two in the bush [Sananlasku]

volume_up
a bird in the hand is worth two in the bush
As my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.
Jo isoäitinikin sanoi, että parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
Lastly, Mr President, I would like to remind you of that old proverb which says: 'a bird in the hand is worth two in the bush' .
Arvoisa puhemies, lopuksi haluan palauttaa mieleen vanhan sananlaskun "parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla".

Esimerkkejä "a bird in the hand is worth two in the bush"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishAccording to a Flemish saying, a bird in the hand is worth two in the bush.
Flaamilaisen sanonnan mukaan yksi lintu kädessä on parempi kuin kaksi pensaassa.
EnglishAs my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.
Jo isoäitinikin sanoi, että parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
EnglishIt has been said that a bird in the hand is worth two in the bush.
Edellä todettiin, että yksi lintu kädessä on parempi kuin kaksi pensaassa.
Englisha bird in the hand is worth two in the bush
EnglishLastly, Mr President, I would like to remind you of that old proverb which says: 'a bird in the hand is worth two in the bush' .
Arvoisa puhemies, lopuksi haluan palauttaa mieleen vanhan sananlaskun "parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla".