EN wash
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

wash (myös: clothes, ablution)
seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
wash (myös: hair wash, shampoo)

2. "pig food"

3. "of ship, aircraft, etc."

4. "lotion"

Esimerkkejä "wash"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAllow this butchery to take place on Sunday, and God will wash his hands of you!
Lasst diese Schlachterei an einem Sonntag stattfinden und Gott wird eurer entsagen!
EnglishThe argument of road safety used by many does not wash from my point of view.
Herr Kommissar, Sie haben gesagt, dass dieser Bericht ein sehr wichtiger Bericht ist.
EnglishYou have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.
Man muss Drückeberger, Niete, oder Schulabbrecher sein, um an unser College zu kommen.
EnglishSo growth can wash away even what appears to be a great depression.
Wachstum kann also selbst einer scheinbaren Weltwirtschaftskrise das Wasser reichen.
EnglishBut that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Aber dafür sind die Regenstiefel da. Denn Regen wird alles wegwaschen, wenn du ihn lässt.
English(Applause) You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you.
(Applaus) Sie bringen das Wasser, Sie bringen die Seife.
EnglishHowever, you can be sure that what you are trying to do will not wash!
Seid gewiss, Eure Pläne werden sich nicht durchsetzen lassen!
EnglishAnd when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.
Und wenn es Zeit zu ernten ist, nimmt man es aus dem Bad, und wäscht es in kaltem Seifenwasser.
EnglishSo we brought her home, and I prayed that the oil wouldn't wash up on her beach before she died.
Also brachten wir sie heim und ich betete, dass das Öl nicht an ihrem Strand ankäme, bevor sie starb.
EnglishIt simply will not wash with the public and they will see the hypocrisy of our policies.
Die Öffentlichkeit wird dies nicht durchgehen lassen, sie wird die Scheinheiligkeit unserer Politiken erkennen.
EnglishIt's like tryin ' to drive a toaster through a car wash.
Es ist, als würde man einen Toaster durch die Waschanlage fahren.
EnglishMaybe we should all wash up, meet in a half hour or so.
Wir machen uns frisch und treffen uns in einer halben Stunde.
EnglishEveryone sitting in here knows the warm wash of shame.
Jeder, der hier sitzt, kennt das warme Überspülen der Scham.
EnglishWe declare a ban and then we wash our hands of the matter.
Man erlässt ein Verbot, und damit ist alles erledigt.
EnglishParliament is amazed at how elegantly you surf between languages, so much so all we can hear is the wash!
Zum Staunen des Parlaments surfen Sie zwischen den Sprachen elegant hin und her, dass es nur so rauscht!
English. ~~~ It looks like a car wash.
Zwei Minuten später sind Sie wieder unterwegs.
EnglishThe sentences they received range from 12 to 20 years in prison and we cannot, Mr President, wash our hands of them.
Sie wurden zu 12 bis 20 Jahren Gefängnis verurteilt, und wir können das nicht tatenlos hinnehmen, Herr Präsident.
English"Wash you hands, you might not get diarrhea."
EnglishThe refugees who wash up on the shores of the Mediterranean Sea are an indictment of the inhumanity of our system.
Die an den Mittelmeerküsten strandenden Flüchtlinge stellen eine Anklage gegen den inhumanen Charakter unseres Systems dar.
EnglishYou'll never wash in this town again.
In dieser Stadt findest du nie wieder Abwasch!