EN unprotected
volume_up
{adjektiivi}

unprotected
volume_up
gegen {adj.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "protected":

protected
English

Esimerkkejä "unprotected"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is the result of an open, unprotected market economy with free competition.
Es ist das Ergebnis einer offenen, ungeschützten Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb.
EnglishA human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Ein Mensch, der vor einer ungeschützten Kapsel stünde, würde sofort sterben.
EnglishI pointed out to him that the European shipbuilding industry is unprotected.
Ich habe ihn darauf hingewiesen, dass die europäische Schiffbauindustrie keinen Schutz genießt.
EnglishThe ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye.
Das Eis der Antarktis leuchtet mit einem derart grellem Licht, dass es das ungeschützte Auge blendet.
EnglishEven one single unprotected spot – whether it is called Taiwan or something else – puts the world at risk.
Mögen Chinesen und Nichtchinesen sich dies, jetzt bzw. künftig, zu Herzen nehmen.
EnglishBorder veterinary inspectionNo border veterinary inspectiono is required for unprotected species..
Artenschutzrechtliche KontrolleFür ungeschützte Arten ist keine Kontrolle vorgeschrieben.
EnglishYou can only HIV by having unprotected sex with a positive person.
Sie können nur HIV bekommen, wenn Sie ungeschützten Sex mit einer HIV-positiven Person haben.
EnglishIn a free, unprotected market, they are doomed to disappear.
Auf einem freien, ungeschützten Markt sind sie zum Untergang verurteilt.
EnglishOf course, you can't get HIV just by having unprotected sex.
Sie können also natürlich nicht HIV bekommen, indem Sie einfach ungeschützten Sex haben.
EnglishThese places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
Dies passiert, wenn wir diese Orte beschützen, und dann mit ungeschützten Orten in der Nähe vergleichen.
EnglishThe HI virus is transmitted by unprotected sex as well as by shared syringes and needles used for consuming drugs.
Dabei handelt es sich um die Spätfolge einer Infektion mit dem HI-Virus, Human Immunodeficiency Virus.
EnglishNevertheless, a permit is also needed for importing most unprotected vertebrates and some invertebrates.
Trotzdem besteht für die Einfuhr vieler ungeschützter Wirbeltiere und einiger Wirbelloser eine Bewilligungspflicht.
EnglishIt is not enough to protest against countries that are unprotected by often dubious international alliances.
Die Menschenrechte sind in den Kodizes verankert: die rechtlichen Verträge gelten für alle, besonders für die Starken.
EnglishHow, then, must cars be designed so that they cause as little harm as possible to unprotected road users?
Wie sollen nun Autos gestaltet werden, damit sie für die ungeschützten Verkehrsteilnehmer so ungefährlich wie möglich sind?
EnglishWe should protect the hunter's right to hunt but we should not guarantee him an unprotected route into retail outlets.
Wir sollten das Jagdrecht des Jägers schützen, aber wir sollten ihm keinen ungeschützten Zugang zum Einzelhandel garantieren.
EnglishThe result of this directive will be that in future protected companies will be able to take over unprotected companies.
Das Ergebnis dieser Richtlinie wird sein, dass in Zukunft geschützte Unternehmen ungeschützte Unternehmen übernehmen können.
EnglishThe world is, in fact, unprotected.
EnglishAbove all, we must take care of young talents who are busy creating what in future may be much loved but unprotected.
Unsere Sorge muß vornehmlich den jungen Talenten gelten, die jetzt das austüfteln, was morgen zwar gewürdigt, aber ohne Schutz sein wird.
EnglishPapilloma viruses that affect the genital mucous membrane are transmitted by unprotected vaginal, oral and anal sex as well as during birth from the mother to the child.
Es gibt viele verschiedene Typen von humanen Papillomaviren (HPV), welche die Haut oder die genitale Schleimhaut infizieren.
EnglishThroughout that globe there are some very risky places, and some of the risk for the unwary or the unprotected is caused by disease.
Auf dieser Erde gibt es jedoch einige äußerst gefährliche Ecken, und einige dieser Gefahren bestehen für unvorsichtige oder ungeschützte Menschen in Krankheiten.