"to train up" - Saksankielinen käännös

EN

"to train up" saksaksi

volume_up
to train up {transitiiviverbi}

EN to train up
volume_up
{verbi}

to train up (myös: to train)
volume_up
heranbilden {transitiiviverbi}

Esimerkkejä "to train up"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFor example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Warum sollte man ihnen zum Beispiel nicht beibringen, nach Veranstaltungen im Stadion Müll aufzusammeln?
EnglishSo, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts.
Was hierbei für mich von Bedeutung ist, ist nicht, dass wir Krähen beibringen können, sich Erdnüsse abzuholen.
EnglishHe says there's a wagon train marooned up there.
Er sagt, dass da oben ein Wagenzug feststeckt.
EnglishAlso, if you will allow me to take up the train of my text once more, and if you agree to my linking the two speeches together, I will continue.
Wenn Sie mir also erlauben, den Faden wieder aufzunehmen, und wenn Sie mir zusagen, daß meine beiden Wortmeldungen zusammengenommen werden, fahre ich fort.
EnglishAnd these ideas -- that train up there, being about the honest use of materials, is totally the same as the honest use of materials in the plywood.
Und diese Gedanken – die hier entstehen, über den ehrlichen Materialeinsatz, ist der exakt gleiche wie der ehrliche Einsatz der Materialien im Formsperrholz.
EnglishIn my view, it is absurd for decisions on changes to train schedules, the drawing-up of discount schemes, reservation charges and so on to be taken at EU level.
Ich halte es beispielsweise für absurd, auf Unionsebene über Fahrpläne, deren Wechsel und Erstellung sowie über Preisnachlässe, Reservierungsgebühren u.ä. zu beschließen.