"swear" - Saksankielinen käännös

EN

"swear" saksaksi

volume_up
swear {subst.}
DE
volume_up
to swear {transitiiviverbi}
volume_up
to swear {intransitiiviverbi}

EN swear
volume_up
{substantiivi}

swear (myös: curse, swear word, blessing, oath)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "swear":

swear

Esimerkkejä "swear"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd I kept -- I said, you know, I swear to God I tasted star anise.
Und ich habe die ganze Zeit, ich schwör's bei Gott, ich habe Sternanis geschmeckt.
English I do swear the evidence I'll give before the court shall be the truth...
lch schwöre feierlich, dass alles, was ich aussage, die Wahrheit ist,
EnglishDon't make it like I'm holding out on you because I swear to God I'm not.
Tu nicht so, als ob ich dir was verheimliche, denn das tue ich nicht.
EnglishAnd I swear, you could see the future in that woman's eyes.
Und ich schwöre Ihnen, man konnte die Zukunft in den Augen dieser Frau sehen.
EnglishI swore that I would behave like that and I swear that I will behave like that.
Ich habe die Kommission nicht um Unterstützung gebeten.
EnglishYou say that you are against war, but you would not be the first warmonger to swear that.
Sie sind gegen den Krieg, sagen Sie, aber Sie wären nicht der erste Kriegstreiber, der dies schwört.
EnglishWhat we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do: Don't hit; don't bite; don't swear.
Was wir tun ist, wir unterrichten Kinder all jene Sachen, die sie nicht tun sollen.
EnglishAnd I swear to God, I walked out of his office, "I will drive.
Und ich schwöre, ich verließ so die Praxis, »Ich werde fahren.
EnglishI swear, if you ever show your face out there again...
lch schwöre dir, wenn ich jemals wieder deine Fresse da draußen sehe,
EnglishEvery damn day I swear I'm not gonna give 'em another penny.
Jeden Tag schwöre ich, ich gebe ihnen keinen Penny mehr.
EnglishThe Pharaoh got -- (Laughter) I swear to God. (Laughter) The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.
(Lachen) Der Pharao erfuhr also davon und wollte es probieren.
EnglishBut I swear, Misawa, that I will return as a master.
Ich gib dir mein Wort, Misawa, als Meister zurück zu kehren.
EnglishI swear to God -- I did it with them.
Leute, die überfahrene Tiere auflesen, pfeifen während der Arbeit vor sich hin, ich schwöre bei Gott, ich habe es mit ihnen getan.
EnglishI swear to you, Mary, there were armies of angels.
lch schwöre es dir, Maria, Armeen von Engeln.
EnglishI swear to God that it wasn't my daughter!
Ich schwöre bei Gott, das war nicht meine Tochter.
EnglishThey'll swear the gods hurled lightning at me.
Es wird heißen, der Blitz habe mich getroffen.
EnglishAnd this has to do with being happy, I swear.
Doch, es geht ums Glücklichsein, ehrlich.
Englishswear under oath that one's accounting is accurate
EnglishI do not know what strength is in my blood...... but I swear to you, I will not let the White City fall...... nor our people fail.
Ich weiß nicht, welche Kraft ich habe, aber ich schwöre dir, weder fällt die Weiße Stadt, noch versagt unser Volk.
EnglishThen why won't he swear to the act?