EN surround
volume_up
{substantiivi}

1. Britannian-englanti

surround (myös: bordering, fringe)

Esimerkkejä "surround"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishCreate multichannel mixes using the integrated 5.1 surround analog monitor system.
Erstellung von Mehrkanal-Mixes dank integriertem 5.1-Surround-Monitorbereich
EnglishNaturally, our wealth has a magnetic effect on the poorer regions which surround us.
Natürlich hat unser Reichtum eine Magnetwirkung auf die ärmeren Regionen um uns herum.
EnglishWith Pro Tools HD, you can mix in everything from mono up to 7.1 surround sound.
Mit Pro Tools HD mischen Sie alles: von Mono bis 7.1-Surround-Sound.
EnglishAnd yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
Und doch ist immer noch eine Kachel auf einem dunklen Hintergrund und eine auf einem hellen.
EnglishDownload High Resolution Image: MC 6 Surround Mixer UI - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Media Composer Nitris DX Mac CPU - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: MC 6 Surround Mixer UI - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Media Composer Mac laptop Mojo SDI - HiRes
EnglishAnd now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Und nun sieht das Quadrat in der dunklen Umgebung heller aus, als das in der hellen Umgebung.
EnglishHow can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine?
Wie geht es, wie lässt sich die uns umgebende Flora an Viren erforschen und damit der Medizin helfen?
EnglishDownload High Resolution Image: MC 6 Surround Mixer UI - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Media Composer Mojo DX Mac CPU - HiRes
EnglishClick the icon and draw a frame in the document that will surround the text.
Klicken Sie auf das Symbol und ziehen Sie im Dokument einen Rahmen auf, der den Text begrenzen wird.
EnglishDownload High Resolution Image: Surround Panner ES Option for Pro Tools - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Thunder HD - HiRes
EnglishAnd most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.
Und das meiste von diesem Wachtum findet nicht in den Städten, sondern in den umliegenden Slums statt.
EnglishFurther key questions surround the reasons for the spread of the epidemic.
Wichtige Fragen erheben sich auch im Zusammenhang mit den Ursachen für die Ausbreitung der Epidemie.
EnglishThe Galileo signal will surround the US signal and will no longer be overlaid.
Das Galileo-Signal wird neben dem amerikanischen Signal gesendet werden und dieses nicht mehr überlagern.
EnglishAt 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height.
Markieren Sie dieses Feld, werden alle Klammerarten skaliert.
EnglishOften, even the right to the land they live on is challenged by the states that surround them.
Oft wird sogar das Recht auf das Land, auf dem sie leben, durch die umliegenden Staaten bedroht.
EnglishWe have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
Wir haben zwei identische Kacheln: links, eine in einer dunklen Umgebung, eine in einer hellen Umgebung.
EnglishPrecisely organized and well-designed frames surround the hunters.
Dagegen zeigen präzise, sehr graphische Bilder die Jäger.
EnglishA whole host of problems surround aquaculture and salmon farming in general.
Wir müssen dies im Zusammenhang mit einer Reihe von generellen Fragen der Wassernutzung und der Lachszucht sehen.
EnglishEdit and mix in up to 7.1 surround sound (watch the video).
Editieren und mixen Sie bis 7.1-Surround-Sound (Video ansehen).