"to smuggle" - Saksankielinen käännös

EN

"to smuggle" saksaksi

volume_up
to smuggle {transitiiviverbi}

EN to smuggle
volume_up
{transitiiviverbi}

1. "secrets"

to smuggle (myös: to infiltrate)
volume_up
schleusen {transitiiviverbi} (schmuggeln)

Esimerkkejä "to smuggle"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is easier than before to smuggle illicit substances across borders.
Der Schmuggel mit verbotenen Substanzen ist viel einfacher geworden.
EnglishSo if you can smuggle them into the E.U., there are very handsome profits to be made, and I want to show you this to demonstrate the type of resources available to these groups.
Also, wenn man sie in die EU schmuggelt sind ziemliche erstaunliche Profite möglich.
EnglishWe sometimes see a tendency on the part of rapporteurs, as well as on the part of other MEPs, also to want to smuggle in other aspects.
Mitunter ist sowohl bei der Berichterstatterin als auch bei anderen Abgeordneten die Tendenz zu beobachten, auch andere Aspekte einzubringen.
EnglishThe gangs who smuggle people into our countries would be delighted and would naturally ensure that all the women they intended to bring into EU countries illegally were declared as domestic staff.
Die Schlepperbanden werden sich freuen und natürlich alle Frauen, die sie sonst illegal in EU-Ländern einschleusen wollen, als Hausangestellte deklarieren.
EnglishThose who smuggle human beings and illegal organisations with Mafia connections make a great deal of money unlawfully and gamble with the lives of the asylum-seekers whom they bring into the EU.
Menschenhändler und illegale Mafiaorganisationen verdienen viel Geld, indem sie Menschen illegal und unter Einsatz des Lebens der Flüchtlinge in die EU bringen.