EN sly
volume_up
{substantiivi}

Esimerkkejä "sly"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishLet us not switch round the priorities on the sly.
Es geht nicht an, still und leise die Prioritäten umkehren zu wollen.
EnglishFirst of all, the Fifteen signed the agreement on the sly and under the smokescreen created by the Charter of Fundamental Rights.
Zuerst haben die Fünfzehn überstürzt in einer tränengasgeschwängerten Atmosphäre die Grundrechtecharte unterzeichnet.
EnglishWe do not deny the need for reform, but this reform must not be improvised in this way or brought in on the sly.
Wir stellen die Notwendigkeit einer Reform keineswegs in Abrede, aber diese kann nicht auf diese Weise im Vorübergehen improvisiert werden.
EnglishHe's a sly old dog.
EnglishThe Russians cannot, at least not yet, oppose NATO's sly expansion through the militarisation of EU structures.
Die Russen sind zumindest gegenwärtig noch nicht in der Lage, sich der klammheimlichen Erweiterung der NATO durch die Militarisierung der Strukturen der EU zu widersetzen.
EnglishAt first sight this seems a very environmentally friendly concept, but it is being used here as a means of achieving economic advantage through LIFE on the sly.
Auf den ersten Blick erscheint er zwar als recht umweltfreundlich, doch hier wird er verwendet, um in versteckter Form mit LIFE wirtschaftliche Vorteile zu erzielen.