"ski" - Saksankielinen käännös

EN

"ski" saksaksi

volume_up
ski {subst.}
volume_up
to ski {transitiiviverbi}
DE
DE

"Ski" englanniksi

EN
volume_up
Ski {subst.}
EN

EN ski
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

ski
volume_up
Schneeschuh {m} [vanh.]

2. "on vehicle"

ski (myös: runner, vat, skid, rocker)

Esimerkkejä "ski"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAlpine soils are under pressure from ski-slope grooming and artificial irrigation.
Alpine Böden stehen durch Pistenplanierungen und künstliche Bewässerung unter Druck.
EnglishYou can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
Man kann gerade mal das gelbe Bändchen sehen, das an einen meiner Skistöcke gebunden ist.
EnglishThey themselves are now taking the French Ski Association to the courts.
Sie selbst bringen jetzt den Französischen Schiverband vor Gericht.
EnglishA number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
Ein paar Jahre zuvor hatte er versucht, den ganzen Weg zum Nordpol auf Skiern zurückzulegen.
EnglishYou can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
Hier können Sie sehen, wie zwei Skistöcke oben aus dem Zelt rausgucken.
EnglishIn Austria, foreign ski instructors cannot provide services for more than 14 days.
Ich unterstütze allerdings die verbleibenden Bestimmungen einer ohnehin schon stark abgeschwächten Richtlinie.
EnglishAs far as the ski instructors are concerned, their row with the French is only part of the argument.
Die Auseinandersetzung der britischen Skilehrer mit den Franzosen ist nur Teil dieses Themas.
EnglishIt's about defining steepness and slope using a ski lift.
Es geht um das Bestimmen von Steilheit und Steigung bei einem Skilift.
Englishmasks that were made from ski-hats.
Ausgerechnet Berlin! -... die aus Pudelmützen gefertigt waren.
EnglishSubject: Recognition of ski instructor qualifications in France
Betrifft: Anerkennung von Skilehrerdiplomen in Frankreich
EnglishIts many ski resorts are popular with the locals and overseas visitors alike.
Der Wintersport hat in der Schweiz eine lange Tradition, und die Skigebiete ziehen auch viele ausländische Touristen an.
EnglishFourthly, on 17 June 1997 I received a delegation of basic ski instructors headed by Mrs Billingham.
Des weiteren empfing ich am 17. Juni 1997 eine Delegation von Skilehrern unter Vorsitz von Frau Billingham.
EnglishWhy was the ski-lift not shown on those maps?
Weshalb war die Drahtseilbahn nicht in diesen Karten eingezeichnet?
EnglishBy March, about 2000 children will have benefited from this project, organised by the local ski schools.
Gegen 2000 Kinder profitieren bis März von dieser Aktion, die von den lokalen Skischulen organisiert wird.
EnglishSubject: British ski instructors in the French Alps
Betrifft: Britische Schilehrer in den französischen Alpen
EnglishIn the case of ski instructors, where the issue of safety is at stake, they are allowed to impose aptitude tests.
Im Falle von Schilehrern, bei denen um Fragen der Sicherheit geht, sind solche Eignungstests zugelassen.
EnglishI would therefore ask the House to vote in favour of Amendments 3 and 4, which have been tabled by Mr Szymań ski.
Herr Kaczmarek ist auf die nationalen Parlamente eingegangen, und grundsätzlich möchte ich ihm zustimmen.
English♫ ♫ We can tell you how cool looks ♫ ♫ but cannot show you how it feels ♫ ♫ when black men ski.
♫ ♫ Wir können Dir sagen, wie 'cool' aussieht, ♫ ♫ können Dir aber nicht zeigen, wie's sich anfühlt. ♫ ♫ Wenn Schwarze skifahren.
EnglishAnd this meant I could ski over very thin ice, and if I fell through, it wasn't the end of the world.
Und das bedeutete, dass ich über sehr dünnes Eis skifahren konnte. Und wenn ich reinfiel, war das nicht gleich das Ende der Welt.
EnglishBut it must be said that, as yet, not one single British ski instructor has been allowed to work in the French Alps.
Doch muß gesagt werden, daß es bisher noch keinem einzigen britischen Schilehrer erlaubt war, in den französischen Alpen zu arbeiten.