EN site
volume_up
{substantiivi}

1. "location"

site (myös: seat, fit, bottom, hang)
(d) Established at the site of the United Nations Office at Vienna;
d) am Sitz des Büros der Vereinten Nationen in Wien eingerichtet wird;
We wholeheartedly support the call for Parliament to have a single site, namely Brussels.
Wir unterstützen rückhaltlos die Forderung nach einem einzigen Sitz des Parlaments, und zwar in Brüssel.
The most important thing is for the seat of the EU to be restricted to one site.
Das Wichtigste ist, dass der Sitz der EU auf einen Ort beschränkt wird.

2. "Web site"

site
On your site, click the More Actions drop-down menu and select Manage Site.
Klicken Sie auf Ihrer Site auf das Dropdown-Menü Weitere Aktionen und wählen Sie Site verwalten aus.
You can add Google Analytics to your site to help monitor your site's traffic:
Sie können Google Analytics für Ihre Site verwenden, um die Zugriffe auf diese zu überwachen:
Monitor your site for spammy pages. One of the best tools for this is Google Alerts.
Viel Spam vermittelt den Nutzern einen schlechten Eindruck von Ihrer Site.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "site":

site

Esimerkkejä "site"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishA site inventory gives a view of the whole, thereby complementing a detailed view.
Bei einem Ortsbildinventar ergänzt der Blick auf das Ganze den Blick aufs Detail.
EnglishIn addition to monitoring your site regularly, we also recommend the following:
Zusätzlich zur regelmäßigen Überprüfung Ihrer Website empfehlen wir Folgendes:
EnglishFrom time to time Avid may make online surveys available to users of the site.
Avid führt gelegentlich Online-Umfragen unter den Benutzern dieser Website durch.
EnglishHow many times does a visitor have to visit your site to be considered valuable?
Wie oft muss ein Besucher Ihre Website aufrufen, damit er als wertvoll erachtet wird?
EnglishAnd every year I go there and make a map of my study site. This is just a road.
Sie packen Pflanzensamen und bringen sie zurück zum Nest und lagern sie ein.
EnglishChoose Register now to go to our registration Web site using your default browser.
Jetzt registrieren ruft unsere Registrierungs-Webseite in Ihrem Standardbrowser auf.
EnglishThis will happen automatically if the site is included in the Natura 2000 network.
Das wird automatisch der Fall sein, wenn das Gebiet zum Programm Natura 2000 gehört.
EnglishThe content of the web site of the former NSC is still available via the NSC archive.
geändert. Damit wurde die KSA aufgelöst und per 1. Januar 2008 durch die Eidg.
EnglishHere's a site which allows you to look at recovery spending in California.
Hier ist eine Seite die es einem erlaubt, Förderungen in Kalifornien anzusehen.
EnglishControls are carried out on the basis of documents and not by on-site sampling.
Kontrollen erfolgen auf der Grundlage von Dokumenten und nicht von Stichproben vor Ort.
EnglishThere was thus very little need for an own storage site during that period.
Damit war das Bedürfnis nach einem eigenen Lager in dieser Phase sehr gering.
EnglishBy blocking a site, only your own search results will be directly affected.
Das Blockieren einer Website betrifft nur Ihre eigenen Suchergebnisse direkt.
EnglishSo, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.
Also, was diese Seite so einzigartig macht ist die Anonymität, und es speichert nichts.
EnglishDuring the first half of 1999 the web site was visited by more than 35,000 people.
Im ersten Halbjahr 1999 wurde die Seite von über 35 000 Personen besucht.
EnglishFrom our visit to the site, we gleaned a different impression, if the truth be told.
Bei unserem Besuch vor Ort haben wir, ehrlich gesagt, einen anderen Eindruck gewonnen.
EnglishMany people ask the question: How do I know which pages on my site to improve?
Viele Nutzer stellen sich die Frage, welche Seiten ihrer Website sie optimieren sollten.
English(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner;
e) gestiegene Besucherzahlen auf der Web-Seite des Amtes des Hohen Kommissars;
EnglishThe dates of theory examination sessions are published annually on the FOCA web site.
Theorieprüfungssessionen werden jährlich auf der BAZL Webseite publiziert.
EnglishGot a video site?Reach more people by making your videos discoverable on Google.
Die Website ist nicht ausreichend über mehrere Links mit anderen Sites im Web verbunden.Die
EnglishYour site will be reviewed again after 3 days from which you received your notification.
Die Website wird drei Tage nach Ihrem Erhalt der Benachrichtigung erneut überprüft.