"she" - Saksankielinen käännös

EN

"she" saksaksi

volume_up
she {subst.}
DE
volume_up
she {pron.}
DE

EN she
volume_up
{substantiivi}

1. "female person or animal"

she
volume_up
Sie {f} [ark.]
Because this woman comes up -- you see at the end of the video -- she comes up.
Denn diese Frau taucht auf – Sie sehen es am Ende des Video – sie taucht auf.
And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.
Und in diesem Fall wurde sie, anders als bei diesem Paar, gepflegt von ihrer Tochter.
(Laughter) And lost interest with him, and went back to what she does best.
(Gelächter) Und dann verlor sie ihr Interesse und ging zurück zu dem, was sie am besten kann.

Esimerkkejä "she"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr President, I too want to give Mrs Read warm thanks for the job she has done.
Herr Präsident, auch ich möchte Frau Read für ihre Arbeit sehr herzlich danken.
EnglishMr President, we must thank the Commissioner for the information she has provided.
Herr Präsident, wir haben der Frau Kommissarin für ihre Informationen zu danken.
EnglishShe's looked in the Atlantic.
Susan Parks von der Pennsylvania State University untersuchte dies im Atlantik.
EnglishMr President, I thank Mrs Hieronymi for the work she has put into this report.
Herr Präsident, ich möchte Frau Hieronymi für ihre Arbeit an diesem Bericht danken.
EnglishMrs Breyer has been persistent, though, and she has worked very hard on it.
Doch dank Frau Breyers Hartnäckigkeit und Fleiß liegt er dem Plenum nunmehr vor.
EnglishUnfortunately, the Commissioner has not yet arrived, although she is on her way.
Das Kommissionsmitglied ist auf dem Weg hierher, aber leider noch nicht eingetroffen.
EnglishSo, a couple years ago, one of the mentor mothers came back, and she told me a story.
Vor zwei Jahren kam eine der Mentorinnen zu mir und erzählte mir eine Geschichte.
EnglishShe finds the family of her dreams on her second au pair placement in France.
She finds the family of her dreams on her second au pair placement in France.
EnglishMrs Fontaine previously touched on a number of points, and I agree with what she said.
Frau Fontaine hat vorhin einige Punkte angesprochen, denen ich mich anschließe.
EnglishI therefore want to thank the rapporteur, Mrs Heidi Hautala, for the work she has done.
Deshalb möchte ich der Berichterstatterin Heidi Hautala für ihre Arbeit danken.
EnglishAnd every day he would watch her, and it looked like she was talking to the people.
Und er sagte, dass diese Sechsjährige in ihren schönsten Kleidern jeden Tag
EnglishBut Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.
Aber Agnes sorgte sich eher darum, der Macht als ihren Prinzipien hinterher zu jagen.
EnglishShe said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God.
Es gibt eine Zeit zum Geborenwerden, und es gibt eine Zeit zum Sterben.
EnglishShe is surely in the best position to tell us what exactly is behind the amendment.
Er kann sich sicherlich am kompetentesten zum Hintergrund des Änderungsantrags äußern.
EnglishHe or she shall pay health insurance premiums him- or herself in the future.
Es soll deshalb in Zukunft seine Krankenversicherungsprämien selber zahlen.
EnglishShe has been studying English at the Istanbul University for four years.
Seit vier Jahren Studentin an der Anglistik-Fakultät der Universität Istanbul.
EnglishShe has managed to piece together a sustainable compromise against all the odds.
Es ist ihr gelungen, trotz aller Schwierigkeiten einen nachhaltigen Kompromiss zu erreichen.
EnglishI am very grateful to her for that and very interested in the ideas she put.
Ich bin ihr dafür sehr dankbar und an den von ihr vorgebrachten Ideen sehr interessiert.
EnglishShe's got front seat in a Greek tragedy. I come out, and there's Esther.
Ich springe aus dem Wagen und rufe zu meiner Tochter: "Beweg dich ja nicht!"
EnglishEither Mrs Gradin proposes that we ask her a question, or she does not.
Entweder schlägt Frau Gradin vor, daß wir ihr eine Frage stellen könne, oder nicht.