EN sell
volume_up
{substantiivi}

1. "deception", Arkikielinen

sell (myös: take-in, lie, twist)
volume_up
Schwindel {m} [halv.]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "sell":

sell

Esimerkkejä "sell"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishCross-border commuters do not have to sell purchased property upon leaving Switzerland.
Grundsätzlich haben Steuerpflichtige jährlich eine Steuererklärung auszufüllen.
EnglishLet's say you create a text ad to sell your signature homemade red velvet cupcakes.
Sie erstellen für den Verkauf Ihrer selbst gebackenen Franzbrötchen eine Textanzeige.
EnglishWe must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
Deshalb haben Maßnahmen wie die hier vorgeschlagenen meine Unterstützung.
EnglishCompanies can buy and sell emission allowances to each other within their system.
Innerhalb der jeweiligen Systeme sind diese Emissionsrechte handelbar.
EnglishThere is also a proposal to force supermarkets to sell vaccinated meat in future.
Ferner wird angeregt, die Supermärkte künftig zum Verkauf von geimpftem Fleisch zu zwingen.
EnglishIf we do not sell enlargement we are likely to run into difficulties with ratification.
Wenn uns das nicht gelingt, dürfte die Ratifizierung einige Schwierigkeiten bereiten.
EnglishSo we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores.
Wir verkauften sie also und dann passierte etwas komisches in den Läden.
EnglishAnd then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
Und dann fuhr ich zum anderen Ende des Strands und verkaufte sie an die reichen Kinder.
EnglishRight, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
Ja, Bücher, von denen vielleicht 100 oder 1.000 Ausgaben im Jahr verkauft werden.
EnglishMS: But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me?
MS: Aber ist es eine schwierige Sache wegen des Films oder eine schwierige Sache wegen mir?
EnglishAnd then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace.
Diese zogen wir also aus dem Boden, und verkauften sie auf dem Markt.
EnglishAnd if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough."
Mit genug Geld, um genug Leuten davon zu erzählen, verkaufe ich genug.
EnglishSell you patent medicine with one hand, pinch your purse with the other?
Verkauf dir Wässerchen mit einer Hand und klau dein Geld mit der anderen?
EnglishBut today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?
Heute aber mache ich mir Gedanken darüber, welche Folgen die hohen Verkaufszahlen haben.
EnglishIf we cannot sell it, it was not worth a single glass of Justus Lipsius champagne.
Sie haben nur wenig Zeit, um die restliche Arbeit, die Sie sich vorgenommen haben, zu erledigen.
EnglishAnd those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.
Und das spiegelt sich wider in der Epidemie, die wir heute haben.
EnglishThey get what they want, they leave the rest for me and I sell it.
Sie bekommen, was sie möchten, sie lassen mir den Rest und ich verkaufe es.
EnglishYou will drive people to sell on the black market, under the counter.
Man versucht, seine Interessen ohne Rücksicht auf andere durchzusetzen.
EnglishWe cannot sell this to the people who work in the fishing industry.
Den Beschäftigten im Fischereisektor wird dies nicht zu vermitteln sein.
English2003 will be the year when politicians must sell enlargement to the voters.
2003 ist das Jahr, in dem die Politiker ihren Wählern die Erweiterung schmackhaft machen müssen.