EN to run about
volume_up
{verbi}

1. yleinen

to run about (myös: to run around)
volume_up
herumrennen {intransitiiviverbi}

2. "play without restraint"

to run about (myös: to jump about)
volume_up
herumspringen {v.} [ark.]

3. "bustle"

to run about

Esimerkkejä "to run about"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSo we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Wir sind zu 99% soweit das Ziel zu erreichen und uns geht das Geld aus.
EnglishFrom when we run out of water, about three or four days.
Wenn das Wasser alle ist, drei oder vier Tage.
EnglishWe had run about 100 meters by this time.
EnglishWe're not about to run out of people.
EnglishIt is clear that rates of technological improvements – which historically run at about 1-2 % per year – will be insufficient to offset this enormous growth.
Die technologische Verbesserung, die in der Vergangenheit bei 1-2 % jährlich lag, wird natürlich nicht ausreichen, um diesen Zuwachs auszugleichen.
EnglishSecondly - and there is extensive agreement about this despite differing ideas about the run-up to it - the next Intergovernmental Conference is to be of short duration.
Zum zweiten soll - insofern besteht unabhängig von den verschiedenen Vorstellungen über den Vorlauf weitgehender Konsens - die nächste Regierungskonferenz von kurzer Dauer sein.
EnglishI went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving.
Einige Wochen vor dem Meeting habe ich auf einer Schotterbahn trainiert, um zu sehen wie weit ich rennen könnte und nach circa. 50 Meter war ich platt, ich hab gehechelt und bewegte mich schwankend.
EnglishMrs Oomen-Ruijten, I think that if we start debating about a sporting spirit in this House, we will run into major problems about who is and who is not sporting, and why.
Frau Oomen-Ruijten, wenn wir in diesem Saal erst eine Debatte über Fairneß beginnen, dann werden wir uns lange den Kopf zerbrechen, wer nun fair ist und wer nicht und wie sich das äußert.