EN rocket
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

rocket (myös: grenade)
volume_up
Geschoss {n} (Kugel)
rocket (myös: bullet, shell, grenade)
volume_up
Geschoß {n} (Kugel)

2. Gastronomia

rocket
volume_up
Rucola {m} (als Salat gegessene Blätter)

3. Kasvitiede

rocket (myös: arugula, roquette)
rocket (myös: arugula, roquette)
rocket (myös: arugula, roquette)

4. Kasvitiede: "used in salad"

rocket
rocket

5. Britannian-englanti, Arkikielinen

rocket (myös: telling-off)
volume_up
Zigarre {f} [ark.] (Rüffel)

Esimerkkejä "rocket"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe all know sheep are not exactly rocket scientists -- they're not very smart.
Wir wissen alle, Schafe sind nicht gerade Kernphysiker—sie sind nicht sehr klug.
EnglishIt needs to be rocket-powered or one of these things, a great big gas balloon.
Ein Raketenantrieb ist notwendig, oder eines dieser Teile, ein riesiger Gasballon.
EnglishAfter this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
Nach diesem schlimmen Ereignis muss Rockett sich entscheiden, wie sie darüber denkt.
EnglishAnd the result of our meeting was a robotic rocket-powered airplane we call ARES.
Und das Ergebnis unseres Treffens war ein raketengetriebenes Roboterflugzeug namens ARES.
EnglishAnd actually you don't need to be a rocket scientist to understand that.
Und an sich muss man keine höhere Mathematik verstehen, um das zu begreifen.
EnglishDownload High Resolution Image: Avid DS v10.3 - RED ROCKET card - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Avid Interplay Central - Mac - HiRes
EnglishYou can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.
Entweder kann man Treibstoff verbrennen um sich abzubremsen, oder man macht etwas wirklich Unglaubliches.
EnglishJF: Over on the left-hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
JF: Auf der linken Seite sehen Sie den Energieverbrauch beim Raketenstart.
EnglishIt's not exactly rocket science. ~~~ We call this thing Eye-in-the-Sea.
Und vor einiger Zeit hatte ich die Idee für ein Kamerasystem.
EnglishBut even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days.
Aber selbst wenn es so wäre, auch Raketenwissenschaft wird heutzutage von engagierten Amateuren betrieben.
EnglishDownload High Resolution Image: Avid DS v10.3 - RED ROCKET card - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Deko 5.2 - HiRes
EnglishThey said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
Sie sagten, wie würden es schmelzen und Raketentreibstoff machen.
EnglishHA: They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
HA: Sie bringen uns bei wie man Maschinengewehre, Kalaschnikows, Raketenabschussrampen, Granaten und Bomben benutzt.
EnglishThe " souvenirs " are drugs, home-made Kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.
Die " Souvenirs ", das sind Drogen, Kalaschnikows und Boden-Luft-Raketenwerfer, beide aus heimischer Produktion.
EnglishSo again, lexicography is not rocket science.
Also noch einmal, Lexikografie ist keine Raketenwissenschaft.
EnglishI mean, lexicography is not rocket science.
Ich meine, Lexikografie ist doch keine Raketentechnik.
EnglishThe bad news is they’re rocket fuels.
Die schlechte Nachricht ist, dass es Raketentreibstoff ist.
EnglishWith the money I had on me I calculated that I could buy ten Kalashnikovs or three rocket launchers.
Für das Geld, das ich bei mir trug, hätte ich nach meiner Berechnung zehn Kalaschnikows oder drei Raketenwerfer kaufen können.
EnglishThis is a home-built rocket-propelled car.
Dies ist ein selbstgebautes Auto mit Raketenantrieb.
EnglishThe LEM's descent rocket engine will be used in aborting the mission... and getting the astronauts safely back to Earth.
Der Raketenantrieb des Landemoduls wird für den Abbruch der Mission... und die sichere Rückkehr zur Erde benutzt.