"rains" - Saksankielinen käännös

EN

"rains" saksaksi

DE
volume_up
to rain {transitiiviverbi}
volume_up
to rain {intransitiiviverbi}
DE
volume_up
rain {subst.}
DE
DE
DE

"Rain" englanniksi

EN rains
volume_up

They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
Es macht nichts, wenn es regnet, denn Sie haben einen Scheibenwischer.
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "rain":

rain

Esimerkkejä "rains"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOkay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
Okay, sie legen ihre Eier zur Zeit der saisonalen Regenfälle ab, während des Monsunregens.
EnglishWhat's happening is they are breeding in the monsoon rains here.
Es ist so, dass sie sich hier mit Hilfe des Monsunregens fortpflanzen.
EnglishI am haunted by the fact that I no longer remember the names of the winds and the rains.
Mich verfolgt die Tatsache, dass ich mich nicht länger erinnere an die Namen der Winde und Regenfälle.
EnglishSteve Cohen, Emmy® and ACE Award-winning editor (Before the Rains, 15 Minutes)
Steve Cohen: mit dem Emmy® und dem ACE Eddie-Award ausgezeichneter Cutter (Before the Rains, 15 Minuten Ruhm)
English♫ ♫ The song that washed our lives and the rains of our blood.
♫ ♫ Das Lied, das unser Leben reinigte und unseren Blutregen.
EnglishWhen it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.
Pestizide und Herbizide, gesprüht, um so Unkraut und Käfer abzutöten.
EnglishThey teach me the names of the winds and the rains, of astronomy according to a genealogy of stars.
Sie bringen mir die Namen der Winde und Regenfälle bei -- die Astronomie nach dem Stammbaum der Sterne.
EnglishWhether or not it rains, groundwater supplies have difficulty maintaining their levels and replenishing supplies.
Eine Wiederauffüllung der Grundwasservorräte ist selbst bei Regenfällen kaum zu erwarten.
EnglishBut once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Aber als die jährlichen Regenfälle einsetzten, begann die Herde, Futterstellen außerhalb des Parks aufzusuchen.
EnglishAnd they are breeding in the rains of Africa.
Und in den Regenwassern Afrikas pflanzen sie sich fort.
EnglishJust last week the rains broke.
EnglishSummer rains in southern Africa.
EnglishDespite short rains and locust infestation, food production this year was in fact only 11 % below the five-year average.
Wir in Europa schließlich verschlimmern die langfristigen Probleme noch, weil wir keine ausreichend wirksamen Maßnahmen zum Klimawandel treffen.
EnglishAs the rains in Sierra Leone have come to an end, the campaign of violence and terror against the civilian population has resumed.
Mit dem Ende der Regenzeit in Sierra Leone wurde die Kampagne der Gewalt und des Terrors gegen die Zivilbevölkerung wiederaufgenommen.
EnglishWhen it rains, it pours.
EnglishWhile rains have occurred in Sumatra and Java, the rest of the country is dry and may continue to be dry until May 1998.
Während es auf Sumatra und Java geregnet hat, ist der übrige Teil des Landes nach wie vor trocken, und das wird sich voraussichtlich auch bis Mai 1998 nicht ändern.