"railroad" - Saksankielinen käännös

EN

"railroad" saksaksi

DE
volume_up
to railroad {transitiiviverbi}

EN railroad
volume_up
{monikko}

1. Amerikanenglanti

railroad (myös: train, railways)
volume_up
Bahn {f} (Eisenbahn)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "railroad":

railroad

Esimerkkejä "railroad"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it.
Nach rund zwei Minuten hatte das Wasser die Schienen erreicht. und überschwemmt.
EnglishWe stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach.
Wir standen auf den Schienen die zwischen dem Haus meines Freundes und dem Strand verliefen.
EnglishThere was an underground railroad of sorts that was going on during those years.
Es gab dafür eine Untergrund-Selbsthilfebewegung in diesen Jahren.
EnglishWe're going to have to -- we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of!
Wir werden – wir haben ein Eisenbahnnetz, dessen sich die Bulgaren schämen würden!
English“Vehicle” means a road or railroad cargo vehicle.
„Fahrzeug“ bedeutet ein straȣen- oder schienengebundenes Frachtfahrzeug.
EnglishAt the same time, however, the Council tried to railroad us here in Parliament into a quick decision.
Gleichzeitig hat er aber dann versucht, bei uns, beim Europäischen Parlament, aufs Tempo zu drücken.
EnglishThe slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
Der Slum, gebaut auf dem Bahngelände zwischen dem Meer und den Schienen, war vollständig weggeschwemmt.
EnglishRoyal Bavarian State Railroad
K.Bay.Sts.B. : Königlich Bayerische Staatsbahn
EnglishGerman State Railroad Company
EnglishI mean, look at the time it took to cross a continent in a Conestoga wagon, then on a railroad, then an airplane.
Ich meine, schauen Sie auf die Zeit die man brauchte, um den Kontinent mit einem Planwagen zu durchqueren, dann mit dem Zug und später mit dem Flugzeug.
Englishto railroad a bill
EnglishThis is Railroad Rush Hour.
EnglishWould it not be a huge, historic mistake to railroad those people into this failing European Union without first telling them the truth?
Wäre es nicht ein großer, ja historischer Fehler, diese Menschen in die angeschlagene Europäische Union zu drängen, ohne ihnen zuerst die Wahrheit zu sagen?
EnglishSo, they went to the police and they said, "We know that at the Rome railroad station, there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish.
Also gingen sie zur Polizei und sie sagten: "Wir wissen, dass am römischen Bahnhofen all diese verlorenen Seelen herumwandern und Nonsens stammeln.
EnglishAnd it became known as "Death Avenue" because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the "West Side Cowboy."
Und er wurde als "Todesstraße" bekannt, weil so viele Menschen von den Zügen überfahren wurden, dass die Bahngesellschaft einen Reiter anheuerte, der vorneweg ritt.